1 00:00:45,833 --> 00:00:47,582 Tal vez sea hora de quitar el motor de arranque, 2 00:00:47,583 --> 00:00:50,249 porque con un aperitivo Creemos que es un poco excesivo. 3 00:00:50,250 --> 00:00:52,249 El aperitivo más el aperitivo... 4 00:00:52,250 --> 00:00:55,707 Sí, tal vez sería hora de pasar. directamente al plato para servir, 5 00:00:55,708 --> 00:00:57,540 ya que nos arriesgamos exceder el presupuesto. 6 00:00:57,541 --> 00:00:58,832 Oh, no. 7 00:00:58,833 --> 00:01:03,790 No creo que lo estés superando, todavía dentro del límite acordado. 8 00:01:04,166 --> 00:01:07,165 Pero si queremos reflexionar juntos en el aperitivo... 9 00:01:07,166 --> 00:01:10,040 haz algo... Más ligero. 10 00:01:10,041 --> 00:01:12,457 - ¿Entonces más barato? - Más ligero. 11 00:01:14,875 --> 00:01:18,124 Lo mismo ocurre con el fotógrafo. que nos propuso. 12 00:01:18,125 --> 00:01:21,749 Aquí si quitamos los bordes blancos alrededor de las fotos, tal vez, 13 00:01:21,750 --> 00:01:23,374 ¿Podremos salvar algo? 14 00:01:23,375 --> 00:01:25,582 - ¿Quitar los bordes blancos? - Sí. 15 00:01:26,333 --> 00:01:30,832 Puedo averiguarlo. no estoy seguro, pero siempre puedo preguntar. 16 00:01:31,333 --> 00:01:32,832 Disculpe. 17 00:01:34,625 --> 00:01:36,999 Sí... Sí, Adèle. 18 00:01:37,000 --> 00:01:41,665 Sí, pero date prisa porque están. con algunos clientes bastante complicados, ¿entiendes? 19 00:01:41,666 --> 00:01:44,749 Sí. ¿Pero ya se están descargando? 20 00:01:45,375 --> 00:01:46,707 ¿Qué, el camión no llegó? 21 00:01:47,833 --> 00:01:49,874 - Y Nabil, ¿dónde está? - Tienes que decírselo. 22 00:01:49,875 --> 00:01:51,874 Ok, estaré allí lo antes posible. Está todo en tus manos. 23 00:01:51,875 --> 00:01:53,790 Hasta luego, Adèle, adiós. 24 00:01:57,375 --> 00:02:00,415 - Disculpe. - Necesitamos hablar de las decoraciones florales. 25 00:02:00,416 --> 00:02:04,290 Nuevamente por cuestión de presupuesto, los centros de mesa con las orquídeas son un poco excesivos. 26 00:02:05,208 --> 00:02:08,915 Mira, bajamos el presupuesto. varias veces ya. 27 00:02:08,916 --> 00:02:11,207 Si queremos retocarlo de nuevo no es un problema. 28 00:02:11,208 --> 00:02:13,374 No negaré que esa era la idea. 29 00:02:13,375 --> 00:02:16,040 Sí, lo entendí, pero... 30 00:02:16,041 --> 00:02:19,332 Les pido que lo piensen detenidamente. Has elegido una habitación magnífica, 31 00:02:19,333 --> 00:02:23,582 en el centro de París, en un hotel De lujo, habéis invitado a 200 personas. 32 00:02:23,583 --> 00:02:26,665 No puede ser cualquier cosa. Es una boda, no un evento. 33 00:02:27,500 --> 00:02:32,082 Hay que mantener cierto prestigio. y esto implica un precio determinado. 34 00:02:32,083 --> 00:02:35,374 - No se puede bajar indefinidamente. - Sinceramente... 35 00:02:35,375 --> 00:02:38,457 Nos parece que no tiene muchas ganas. para encontrar otras soluciones. 36 00:02:38,458 --> 00:02:42,290 ¿Ah, de verdad? Sin embargo me parece que traté de complacerte, 37 00:02:42,291 --> 00:02:45,290 - por ser muy complaciente. - En realidad... 38 00:02:45,291 --> 00:02:47,665 creemos que ella no lo es bastante creativo. 39 00:02:47,666 --> 00:02:50,999 Ahora, ese es el problema. No eres creativo. 40 00:02:51,000 --> 00:02:53,999 ¿Creativo? Entiendo... 41 00:02:54,833 --> 00:02:58,582 Creativo... Se me acaba de ocurrir una idea realmente creativa. 42 00:02:59,166 --> 00:03:00,540 Sí. 43 00:03:01,000 --> 00:03:04,165 Yo... eliminemos el aperitivo, Estoy de acuerdo contigo. 44 00:03:05,000 --> 00:03:07,999 - Muy bien. - Yo... Es verdad, es una buena idea. 45 00:03:08,000 --> 00:03:10,999 Además, también eliminaría algo. al plato para servir. 46 00:03:12,250 --> 00:03:14,082 Propongo una solución muy creativa. 47 00:03:14,083 --> 00:03:18,040 pregunta a los invitados para traer contenedores... 48 00:03:18,041 --> 00:03:22,165 con zanahoria rallada, huevos cocidos... ¿Alguien puede hacer una ensalada? 49 00:03:22,166 --> 00:03:24,040 y alguien más puede traer cerveza 50 00:03:24,041 --> 00:03:27,749 y otro... un poco de limonada, así tendremos un poco de todo. 51 00:03:27,750 --> 00:03:29,790 - Escúchame, creo... - Un momento, un momento. 52 00:03:29,791 --> 00:03:32,124 Para decoraciones, Tengo una idea aún más creativa. 53 00:03:32,125 --> 00:03:36,499 Mi nieta hace coronas de papel naranja y verde. 54 00:03:36,500 --> 00:03:40,457 Puedes ponerlos sobre las mesas o taparlos. las sillas con la cinta, quedarán riquísimas. 55 00:03:40,458 --> 00:03:42,957 No entiendo por qué se enoja tanto. solo queríamos... 56 00:03:42,958 --> 00:03:45,374 Un momento, discúlpeme, Aún no he terminado. 57 00:03:45,375 --> 00:03:49,832 De postre, creo que pasteles. no son indispensables, 58 00:03:49,833 --> 00:03:53,124 así que eliminemos los pasteles. Propongo... una compota. 59 00:03:53,125 --> 00:03:56,957 Tu elección: manzana y pera, manzana y fresa, manzana y plátano. 60 00:03:56,958 --> 00:04:01,040 Servido en vasos pequeños con... ¿Cómo se llaman esos...? 61 00:04:01,041 --> 00:04:03,207 - Lenguas de gato. - Así es, lenguas de gato. 62 00:04:03,208 --> 00:04:07,124 Y servido con cucharón. ¡Con el cucharón! ¿Es esto lo suficientemente creativo? 63 00:04:07,416 --> 00:04:10,207 Porque si quieres, puedo encontrar otras ideas 64 00:04:10,208 --> 00:04:14,374 y te puedo garantizar que regresarás dentro del presupuesto, incluso por debajo. 65 00:04:14,958 --> 00:04:17,582 Aceptar. Lo pensaremos. 66 00:04:18,916 --> 00:04:22,499 - Lo siento, me dejé llevar. - Te lo haremos saber. 67 00:04:23,208 --> 00:04:25,332 De todos modos, Te enviaré una nueva cotización. 68 00:04:25,333 --> 00:04:28,207 - Sí. - Y te lo haré saber por los bordes de las fotos. 69 00:04:28,208 --> 00:04:29,332 - Muy bien. - Hasta que nos volvamos a encontrar. 70 00:04:34,666 --> 00:04:36,540 Pero no, no hay otra solución. 71 00:04:36,541 --> 00:04:41,040 Tuve que dejar el camión en el plataforma peatonal y ahora tiene que venir Seb. 72 00:04:41,916 --> 00:04:46,415 Pero ya le dije esto a Adèle, Entonces... Por favor, hablen entre ustedes. 73 00:04:46,416 --> 00:04:49,457 Sí, Grégoire, recibí tu mensaje. para la propuesta de adquisición. 74 00:04:49,458 --> 00:04:51,749 ¿Entendí bien? ¿Es Valérie Laprade? 75 00:04:51,750 --> 00:04:55,082 De todos modos la veré esta noche. mantén la calma, 76 00:04:55,083 --> 00:04:57,582 y no te preocupes por mi esposa, firmará los documentos. 77 00:04:57,583 --> 00:05:00,957 Sí, tenemos algunos problemas, estamos... Como decir, en descanso... 78 00:05:00,958 --> 00:05:02,957 Sí, Nicole, soy yo. 79 00:05:02,958 --> 00:05:07,707 Quería decirte muchas cosas, pero sobre todo. que acabo de hablar con Grégoire 80 00:05:07,708 --> 00:05:10,082 y la venta está casi confirmada. 81 00:05:10,083 --> 00:05:12,624 Debería venir una chica a hablar. 82 00:05:12,625 --> 00:05:15,790 Está bien, no te preocupes de todos modos. Ya voy. 83 00:05:15,791 --> 00:05:19,332 Nabil, escúchame, me detuvieron. y me quitaron la licencia. 84 00:05:19,333 --> 00:05:24,957 Seb vendrá a buscar el camión. me voy a buscar a mi cuñado y me uniré a ti. 85 00:05:30,541 --> 00:05:32,832 Vamos, pasa, pasa. 86 00:05:40,375 --> 00:05:43,832 - ¿De quién es este auto? - Ya no tengo permiso de conducir. 87 00:05:44,875 --> 00:05:46,665 Llevo más de una hora esperándote. 88 00:05:48,875 --> 00:05:53,249 No lo creo, ¿estás en pijama? ahora Estás exagerando, Julien, ¿te das cuenta? 89 00:05:54,583 --> 00:05:57,040 ¿Ya ni siquiera te vistes cuando trabajas? 90 00:05:57,041 --> 00:05:59,540 No es un pijama, es... 91 00:05:59,541 --> 00:06:02,499 Es una mezcla, es bueno para ambos quedarse en casa. que para ir... 92 00:06:02,500 --> 00:06:03,957 Parece un pijama. 93 00:06:07,333 --> 00:06:09,207 - ¡Ay, joder! - ¡Exagerado! 94 00:06:26,458 --> 00:06:28,582 ¿Qué queréis, una boda sin música? 95 00:06:28,583 --> 00:06:31,832 ¿Así que lo que? ¿Cómo lo hacen los demás? somos un equipo, 96 00:06:31,833 --> 00:06:35,207 - Tenemos tres camiones para descargar. - ¡Se necesita sentido común! 97 00:06:35,208 --> 00:06:38,874 ¿De qué sentido común estás hablando? ¿Sabes qué es el sentido común? 98 00:06:38,875 --> 00:06:40,374 ¡Pero mira cómo actúan! 99 00:06:40,375 --> 00:06:43,040 - Aún mejor que tus uniformes. - ¿Qué tienes que decir sobre los uniformes? 100 00:06:43,041 --> 00:06:45,832 - ¿Qué estás haciendo? ¿Lo que sucede? - ¡Si dice una palabra más, la enderezaré! 101 00:06:45,833 --> 00:06:47,832 Muéstrame cómo lo haces, no puedo esperar más. 102 00:06:47,833 --> 00:06:51,749 - ¡Adèle, mantén la calma! - "Lo arreglaré". 103 00:06:51,750 --> 00:06:53,915 - Rompe pelotas todo el tiempo... -No, espera. 104 00:06:53,916 --> 00:06:56,624 Llevan tres horas ocupando el montacargas. ¿Cómo lo hacemos? 105 00:06:56,625 --> 00:06:59,040 donde esta escrito que tienen prioridad? 106 00:06:59,041 --> 00:07:01,707 - Tienes razón, están exagerando. - Nos rompemos la espalda en las escaleras. 107 00:07:01,708 --> 00:07:04,957 - ¡Mira lo que tengo! - ¿Debería llorar? ¡Deja de quejarte! 108 00:07:04,958 --> 00:07:07,624 De todos modos no entiendes nada porque tu cabeza está vacía. 109 00:07:07,625 --> 00:07:10,040 ¿Qué dijiste? ¿Tengo la cabeza vacía? 110 00:07:10,041 --> 00:07:13,874 - ¡No soy un jodido tonto! - ¡Basta, parecéis niños! ¿Quieres parar? 111 00:07:13,875 --> 00:07:16,290 ¡Nadie tiene la cabeza vacía! 112 00:07:16,291 --> 00:07:19,999 ¡Organizate y ponte a trabajar! ¡Vamos, manos a la obra! 113 00:07:20,000 --> 00:07:21,457 - ¡Mierda! - ¡Por supuesto, a trabajar! ¿Y cómo lo hacemos? 114 00:07:21,458 --> 00:07:25,040 - ¡Frankie, toma el montacargas! - ¡Si tus padres se lo llevan, te mato! 115 00:07:25,041 --> 00:07:27,082 Adèle, para, vente... Déjalo, es un imbécil. 116 00:07:27,083 --> 00:07:29,624 ¿Pero qué tienes que ver tú con eso? ¡Métete en tus propios asuntos! 117 00:07:29,625 --> 00:07:31,790 - ¿Soy un idiota? - Pero no, yo no dije eso... 118 00:07:31,791 --> 00:07:33,415 Vete, ve a llorarle a tu madre. 119 00:07:33,416 --> 00:07:35,415 No menciones a mi madre. ¡Baja, baja ahora! 120 00:07:35,416 --> 00:07:36,540 ¡Que te jodan! ¡Maldito! 121 00:07:38,541 --> 00:07:41,999 No puedo aceptar ciertos comportamientos en mi equipo Adèle. 122 00:07:42,000 --> 00:07:46,415 No es posible... Y lo sabes. ¿Cuantas veces tengo que repetirlo? 123 00:07:46,416 --> 00:07:49,332 No me ayudas si discutes con todo el mundo. 124 00:07:49,333 --> 00:07:52,124 Y esas malas palabras, ¿Cómo te diriges a la gente? 125 00:07:52,125 --> 00:07:54,499 ¡No es posible, llegarás solo! 126 00:07:54,500 --> 00:07:56,957 Mira, siempre hay problemas. con las bandas... 127 00:07:56,958 --> 00:08:00,207 Se creen estrellas, Creen que están en el Olympia... 128 00:08:00,208 --> 00:08:03,290 y hacen bodas como nosotros, no son mejores que nosotros. 129 00:08:03,291 --> 00:08:06,707 No puedo soportarlo más. No tienen respeto. 130 00:08:06,708 --> 00:08:09,999 Es una cuestión de respeto. Una cuestión de honor. 131 00:08:10,000 --> 00:08:12,749 Y terminarlo con respeto y honor. 132 00:08:12,750 --> 00:08:16,249 Era DJ Fab, que se suponía que vendría esta noche. pero el esta enfermo 133 00:08:16,250 --> 00:08:20,582 y James lo reemplaza. Ya sabes, es un poco especial. 134 00:08:20,583 --> 00:08:22,665 Entonces, ¿qué debemos hacer? Nosotros... 135 00:08:23,291 --> 00:08:25,165 - Nos adaptamos. - Nos adaptamos. 136 00:08:25,166 --> 00:08:28,457 Nos calmamos y nos adaptamos. 137 00:08:28,458 --> 00:08:30,874 Piensa en qué hermoso ejemplo. le estás dando a todos los demás. 138 00:08:30,875 --> 00:08:34,457 Deberías representarme, cuando no estoy allí. 139 00:08:34,458 --> 00:08:36,582 Siempre me dices: "Me gustaría tener más autonomía, 140 00:08:36,583 --> 00:08:39,457 Ojalá pudiera manejar una tarde sola." 141 00:08:39,458 --> 00:08:41,957 Y debería venir a mí quiero cuando llegue... 142 00:08:41,958 --> 00:08:44,999 y te oigo gritar todas esas obscenidades: 143 00:08:45,000 --> 00:08:49,249 "Que te jodan", "imbécil". ¿Es así como me representas? 144 00:08:50,791 --> 00:08:52,707 - ¿Me estás escuchando? - Sí, lo entiendo. 145 00:08:52,708 --> 00:08:56,582 Si, si, si... Si quieres crecer Tienes que cambiar, Adèle, es importante. 146 00:08:56,583 --> 00:09:01,040 - Tiene razón. Basta ya de vulgaridad. - ¡No te molestes! 147 00:09:01,500 --> 00:09:02,999 Bueno, eso es mejor. 148 00:09:03,000 --> 00:09:07,249 Estás haciendo un gran progreso. Estás en el camino correcto. 149 00:09:07,250 --> 00:09:09,499 Te lo aseguro, no hay nada mejor. de analógico... 150 00:09:09,500 --> 00:09:12,249 la nitidez, el grano de la película, la profundidad. 151 00:09:12,250 --> 00:09:15,624 Por supuesto, tenemos que mantenernos al día. Necesitas evaluar cuánto ganas y... 152 00:09:15,625 --> 00:09:17,999 - ¿Estás ahí esta noche? - No. 153 00:09:18,000 --> 00:09:20,124 Vine a comprar el castillo. 154 00:09:20,625 --> 00:09:21,874 - Lindo. - Sí. 155 00:09:21,875 --> 00:09:23,915 Ella era linda... ¿eh? Nos veremos más tarde. 156 00:09:23,916 --> 00:09:28,082 ¡Detener! Conoce a Bastien, Lo contraté como pasante. 157 00:09:28,083 --> 00:09:31,415 Hace unas prácticas de una semana para aprender los secretos del oficio. 158 00:09:31,416 --> 00:09:34,249 - Son camareros. - Soy administrador de sala. 159 00:09:34,250 --> 00:09:35,374 Sí, eso es cierto. 160 00:09:35,375 --> 00:09:38,374 - Entonces, les presento a Seb y Henri. - Buen día. 161 00:09:38,375 --> 00:09:40,499 - Buen día. - HOLA. 162 00:09:41,625 --> 00:09:44,624 - Olvidé lo idiota que es. - Recuerdo cómo lo veo. 163 00:09:44,625 --> 00:09:47,665 en esta profesion es importante ser afable. 164 00:09:47,666 --> 00:09:50,207 Por eso me respetan. 165 00:09:50,208 --> 00:09:53,707 Recuerda, cuando conozcas a alguien, Llámalo siempre por su nombre. 166 00:09:53,708 --> 00:09:56,207 Siempre es un placer, te lo aseguro. 167 00:09:56,208 --> 00:09:57,832 Predije tres personas en la barra y cuatro en el buffet. 168 00:09:57,833 --> 00:10:00,624 - Ok, entonces Seb en el bar. - Bigote no está hoy, así lo dijo. 169 00:10:00,625 --> 00:10:02,832 ¿Oh sí? Luego Henri y Nico en la habitación, 170 00:10:02,833 --> 00:10:06,540 Roshan y el otro para lavar los platos. 171 00:10:06,541 --> 00:10:08,832 - Y Patrice, no he visto a Patrice. - Yo tampoco. 172 00:10:08,833 --> 00:10:09,957 No sé si Patrice está ahí. 173 00:10:11,625 --> 00:10:13,749 Siempre dice cosas que ya sabemos. 174 00:10:18,750 --> 00:10:21,374 Como hay servicio de mesa, dividiremos la habitación en dos, 175 00:10:21,375 --> 00:10:23,749 Pondremos a Julien con Patrice. 176 00:10:23,750 --> 00:10:25,957 Mirko también está desaparecido. 177 00:10:25,958 --> 00:10:29,374 - Nunca entiendes con él, ¿está ahí o no? - Sí, lo vi, está ahí. 178 00:10:29,375 --> 00:10:32,582 Sí, vino, pero luego se fue. Adèle lo despidió. 179 00:10:34,541 --> 00:10:36,540 Nabil, encuéntrame Adèle, por favor. 180 00:10:36,541 --> 00:10:38,832 ¡Adéle! 181 00:10:38,833 --> 00:10:42,957 Entonces te dijiste a ti mismo: ¿"Ahora le voy a gritar al oído"? 182 00:10:42,958 --> 00:10:46,790 Me destruyó... me golpeó en el oído. 183 00:10:46,791 --> 00:10:48,499 ¡Adéle! 184 00:10:50,791 --> 00:10:52,290 ¿Todo bien? 185 00:10:53,375 --> 00:10:54,874 Sí, todo está bien. 186 00:10:54,875 --> 00:10:56,790 ¡Adéle! 187 00:10:58,916 --> 00:11:00,332 Es imposible, ese hombre. 188 00:11:02,375 --> 00:11:06,540 Estos señores son lavavajillas. Os los presento. 189 00:11:06,541 --> 00:11:08,290 Entonces, he aquí, este es Roshan. 190 00:11:09,208 --> 00:11:11,374 - Buenos días, Roshan. - Buen día. 191 00:11:11,375 --> 00:11:14,999 - Y tú, perdón, recuérdame tu nombre. - Kathirkamanathapillai. 192 00:11:15,000 --> 00:11:17,582 En este caso simplemente di buenos días. 193 00:11:17,583 --> 00:11:20,165 Buenos días, Kathirkamanathapillai. 194 00:11:20,166 --> 00:11:22,832 ¡Adéle! ¡Adéle! 195 00:11:22,833 --> 00:11:25,540 vamos, necesitamos sentar cabeza. 196 00:11:25,541 --> 00:11:28,582 Ten cuidado, porque me parece que se dice mañana, con la m. 197 00:11:28,583 --> 00:11:31,457 - Pues no, digo mañana. - Di un poco de brioche, para entender. 198 00:11:31,458 --> 00:11:32,457 ¿Quién es ese? 199 00:11:44,166 --> 00:11:46,915 - ¿Qué es? - ¿Qué pasa? ¿Enviaste lejos a Mirko? 200 00:11:46,916 --> 00:11:48,457 Bueno, sí. 201 00:11:48,458 --> 00:11:50,999 el me envio un mensaje de texto: "Liberen a Mirko". 202 00:11:51,000 --> 00:11:54,082 Pero no, para nada, lo sé perfectamente lo que te escribí. 203 00:11:54,083 --> 00:11:56,249 Te escribí: "¿Mirko libre?" Signo de interrogación. 204 00:11:56,250 --> 00:11:59,415 No. Lo despedí. Recibí: "Liberen a Mirko". 205 00:11:59,416 --> 00:12:01,874 - Estoy seguro, no lo estoy... - Entonces mira si no me crees. 206 00:12:01,875 --> 00:12:04,290 ¿Pero por qué escribió esto? 207 00:12:04,291 --> 00:12:06,874 Eso no es lo que quise decir, No lo entiendo. 208 00:12:06,875 --> 00:12:08,957 Sin embargo recibí: "Liberen a Mirko". 209 00:12:08,958 --> 00:12:11,707 Por supuesto, entendí esto. 210 00:12:11,708 --> 00:12:14,124 Pero él es quien me corrige. las palabras cada vez. 211 00:12:14,125 --> 00:12:16,957 A menudo tenemos problemas, No entendemos sus mensajes de texto. 212 00:12:16,958 --> 00:12:19,332 El otro día me envió: "Gracias Seb por el agradable masaje". 213 00:12:19,333 --> 00:12:22,790 Lo ves aquí Es este maldito corrector. 214 00:12:22,791 --> 00:12:26,707 Y luego no puedo encontrar la puntuación, Me encuentro con esas... caras extrañas, 215 00:12:26,708 --> 00:12:29,749 esas cosas amarillas que sacan la lengua, con gafas de sol puestas. 216 00:12:29,750 --> 00:12:33,082 - Esos son los emoticones. - Sí, aquí. Los... Esos en resumen. 217 00:12:33,083 --> 00:12:34,207 Mirko no es confiable, 218 00:12:34,208 --> 00:12:36,957 él nunca responde y siempre llega en el último momento. 219 00:12:36,958 --> 00:12:40,624 - Sí, pero ahora no tenemos camarero. - Eso es lo que dije también. 220 00:12:40,625 --> 00:12:42,957 Entonces pensé en su discurso. en el espíritu de iniciativa. 221 00:12:42,958 --> 00:12:45,040 - Sí. - A la autonomía. 222 00:12:45,041 --> 00:12:47,624 - ¿En ese tiempo? - Entonces llamé a un reemplazo. 223 00:12:47,625 --> 00:12:49,290 Bueno, gran trabajo. 224 00:12:49,291 --> 00:12:51,249 Cuando llegue, avísenme, me gustaría verlo primero. 225 00:12:51,250 --> 00:12:53,165 Bueno. Pero él quiere que lo pongan en orden. 226 00:12:59,166 --> 00:13:02,832 Él lo creyó. Que cara, lo que hizo. 227 00:13:02,833 --> 00:13:04,374 Muy ingenioso. En realidad, sí. 228 00:13:04,375 --> 00:13:09,249 - ¿Josiane? ¿Viste la cara que puso? - Pues sí. Realmente me engañó. 229 00:13:13,333 --> 00:13:18,082 Josiane! 230 00:13:18,083 --> 00:13:20,790 ¿Lo que sucede? Se suponía que nos encontraríamos ayer. 231 00:13:22,583 --> 00:13:25,999 Ya no tenía ganas. Ya no me gusta. 232 00:13:26,000 --> 00:13:27,582 ¿Estás bromeando? 233 00:13:27,583 --> 00:13:31,040 - ¿Crees que estoy bromeando? - ¿Qué sucede contigo? 234 00:13:31,583 --> 00:13:34,707 Te lo he dicho mil veces. Ya tuve suficiente. 235 00:13:35,208 --> 00:13:39,457 - Quiero recuperar mi libertad. - Sabes perfectamente lo que siento por ti, 236 00:13:39,458 --> 00:13:41,415 - en resumen, hago lo que puedo. - No, no haces nada. 237 00:13:41,416 --> 00:13:44,082 No haces lo que puedes, no haces nada. 238 00:13:44,083 --> 00:13:46,290 - No lo haces y estoy cansado. - Mano. Te dije. 239 00:13:46,291 --> 00:13:48,790 Estoy esperando el momento adecuado hablar con ella, es... 240 00:13:48,791 --> 00:13:51,249 Es cómodo Un día con ella y otro conmigo. 241 00:13:51,250 --> 00:13:52,624 ¿Y yo? 242 00:13:54,666 --> 00:13:57,290 Si decides hablar con ella, llámame. 243 00:13:57,833 --> 00:14:01,332 O envíame un mensaje de texto. Eres bueno con eso, ¿verdad? 244 00:14:09,791 --> 00:14:12,665 Hemos preparado la habitación, montamos las mesas, 245 00:14:12,666 --> 00:14:14,249 el buffet, como siempre, 246 00:14:14,250 --> 00:14:16,707 y de repente, de qué ¿Nos damos cuenta? 247 00:14:16,708 --> 00:14:20,124 - Ve, sopla. - Le estaba diciendo algo. 248 00:14:20,125 --> 00:14:24,957 ¿De qué nos damos cuenta? ¿De quién fue el cumpleaños? 249 00:14:24,958 --> 00:14:27,374 - No lo sé. - A un perro. 250 00:14:27,375 --> 00:14:30,249 - Quieres decir "de" un perro, ¿verdad? - Era para un perro. 251 00:14:30,250 --> 00:14:32,999 No, estamos celebrando el cumpleaños de un perro. 252 00:14:33,000 --> 00:14:35,624 Henri, "a un perro" es incorrecto, no se dice... 253 00:14:35,625 --> 00:14:37,082 - ¿Entiendes? - Sí. 254 00:14:37,083 --> 00:14:40,499 - Y luego cantamos "Feliz Cumpleaños". - Oh, no. ¿Tenemos que enmascararnos? 255 00:14:40,500 --> 00:14:42,582 También hay pelucas. ¡Qué fastidio! 256 00:14:42,583 --> 00:14:45,915 Dile a Max que no lo usaré. no se puede hablar de eso. 257 00:14:45,916 --> 00:14:47,915 Mantén la calma En cuanto llegue le diré, 258 00:14:47,916 --> 00:14:52,457 - Seré muy claro, ya verás. - Sí, díselo, porque bueno... 259 00:14:53,208 --> 00:14:54,332 Enrique... 260 00:14:54,333 --> 00:14:58,040 - Contamos contigo, ¿vale? ¿Hablas con nosotros? - Sí, hablaré con él. 261 00:14:58,041 --> 00:15:01,082 Chicos, tengan cuidado. Ahora voy a hacer aparecer algo enorme. 262 00:15:01,083 --> 00:15:03,582 No es un pájaro, pero pertenece. a la familia de los pájaros, 263 00:15:03,583 --> 00:15:07,374 es una especie de primo, ¿vale? Cuidado, tres, dos, uno... 264 00:15:08,500 --> 00:15:10,624 ¡Un pollo! 265 00:15:11,708 --> 00:15:13,915 Entonces chicos, ¿dónde estamos? 266 00:15:13,916 --> 00:15:16,249 Realmente me gustaría saber... Siempre llegas tarde, ¿por qué? 267 00:15:16,250 --> 00:15:18,665 Acabo de terminar mi turno, hora de llegar... 268 00:15:18,666 --> 00:15:21,540 yo estaba de servicio en el bloque de agricultores. 269 00:15:21,541 --> 00:15:24,040 Ya sabes, hay algunas desaceleraciones. a la altura de Franconville, 270 00:15:24,041 --> 00:15:26,874 hacia Montigny, cerca del cruce de Oie d'Herblay... 271 00:15:26,875 --> 00:15:29,999 Decidiste darme un buen informe. ¿Qué pasa con el tráfico en Rosny sous Bois? 272 00:15:30,000 --> 00:15:34,665 - Max, ahí está Nico que tiene que decirte algo. - ¿Sí, Nico? 273 00:15:34,666 --> 00:15:38,915 - No, es Henri quien tiene que hablar con ella. - Vamos Henri, te escucho, pero date prisa. 274 00:15:38,916 --> 00:15:40,707 - Sí, buenos días Max. - Ir. 275 00:15:40,708 --> 00:15:45,165 No, es solo que... Todos nosotros... consideremos eso... 276 00:15:45,166 --> 00:15:48,040 - No llegamos a un acuerdo, pero... - Hablaste. 277 00:15:48,041 --> 00:15:50,290 - Y... estamos de acuerdo... - ¿Sí? 278 00:15:50,791 --> 00:15:53,832 Comparado... con la forma... 279 00:15:53,833 --> 00:15:56,124 en definitiva, donde lo hubiésemos hecho... 280 00:15:56,125 --> 00:15:59,082 - Vamos Henri, vamos, vamos. - ¡Sí, espera un minuto! 281 00:15:59,083 --> 00:16:02,290 Comparado con... eso es... bueno... 282 00:16:02,291 --> 00:16:05,124 para lo esencial hay de todo. Todo va muy bien... 283 00:16:05,125 --> 00:16:07,874 Sí, sí. Pero...? 284 00:16:12,875 --> 00:16:16,207 - Básicamente... nada. - No, nada. 285 00:16:16,208 --> 00:16:19,457 La próxima vez escribe algo. tal vez te entiendo mejor. 286 00:16:19,458 --> 00:16:23,082 Después de usted. llegamos tarde sobre la configuración, vamos. 287 00:16:23,083 --> 00:16:24,915 Cuando estés listo, dímelo. 288 00:16:24,916 --> 00:16:26,290 Rápido, muévete. 289 00:16:26,291 --> 00:16:28,624 Felicitaciones, estuviste muy bien. 290 00:16:28,625 --> 00:16:32,082 - Entendió perfectamente el mensaje. - Lo conozco a Max. 291 00:16:32,083 --> 00:16:35,249 No era el momento. Se lo diré, pero en el momento adecuado. 292 00:16:35,250 --> 00:16:37,207 - Antes no era el momento adecuado. - Cuidado con las repeticiones. 293 00:16:37,208 --> 00:16:39,999 ¡Tú te ocupas de tus propios asuntos! Métete en tus propios asuntos, ocúpate de tus propios asuntos. Aquí hay una repetición. 294 00:16:40,000 --> 00:16:42,415 Sigues la pared, sigues la pared. ¿Ves agua a tu alrededor? 295 00:16:42,416 --> 00:16:46,499 - Sí, lo veo. Hay agua por todas partes. - Basta, basta. Estoy aquí. 296 00:16:48,125 --> 00:16:50,832 Te dije que te afeitaras. Me dijiste: "Por supuesto". 297 00:16:50,833 --> 00:16:52,165 ¡No lo hiciste! 298 00:16:52,166 --> 00:16:55,790 Entonces no tenía navaja Pasé por casa de mi tío para buscar el suyo. 299 00:16:55,791 --> 00:16:59,207 - Lo tengo todo. También tengo el traje. - Joder, Samy, eres un imbécil. 300 00:16:59,208 --> 00:17:01,540 Hago todo lo que puedo para despedirlos. un camarero y te puso en su lugar, 301 00:17:01,541 --> 00:17:05,957 ¿Y así es como te presentas? No sé. ¡Pero al menos un mínimo! 302 00:17:05,958 --> 00:17:07,874 Pero ahora estoy aquí. 303 00:17:07,875 --> 00:17:11,499 Vamos, explícame ¿Qué tengo que hacer y cuánto me pagan? 304 00:17:11,500 --> 00:17:13,082 Primero que nada, estás extra esta noche. 305 00:17:13,083 --> 00:17:15,499 - Gracias, porque tenía miedo... - Pero eres realmente estúpido. 306 00:17:15,958 --> 00:17:19,165 "Adicional" significa que eres más que los demás. 307 00:17:19,166 --> 00:17:22,374 - No, pensé que... - Cállate, te lo explicaré. 308 00:17:22,375 --> 00:17:24,957 Esta noche, si todo va bien, puedes subir de extra a fijo, 309 00:17:24,958 --> 00:17:28,374 - y luego tal vez unirse al equipo. - ¿Qué equipo? 310 00:17:30,875 --> 00:17:33,874 Vale, mira, tengo una pregunta. ¿A cuánto asciende el sueldo? 311 00:17:34,458 --> 00:17:36,874 Los primeros seis meses serás voluntario. 312 00:17:40,791 --> 00:17:44,540 ¡Qué cara de mierda pusiste! Son 100 euros por noche. 313 00:17:44,541 --> 00:17:47,540 - Cien euros. Está bien. - Ve a afeitarte sin que te vean. 314 00:17:47,541 --> 00:17:49,957 - ¡Gracias Adela! - ¡Apresúrate! 315 00:17:50,166 --> 00:17:51,999 Sí, Nicole, sigo siendo yo. 316 00:17:52,000 --> 00:17:55,540 Llámame si puedes. Es importante. 317 00:17:55,541 --> 00:17:58,249 No se puede dejar mensaje. 318 00:17:58,250 --> 00:18:01,124 - Tenemos un problema grave. - ¿Qué tipo? 319 00:18:01,125 --> 00:18:03,999 Acabo de ver el cuadro de la habitación. y el nombre de las mesas no es bueno. 320 00:18:05,333 --> 00:18:07,415 - ¿Y es un problema grave? - Sí, es un problema grave. 321 00:18:07,416 --> 00:18:11,040 Sólo hay títulos de Romain Gary o Emile Ajar, y en la mesa doce 322 00:18:11,041 --> 00:18:14,165 - está "El viajero imprudente". - ¿Entonces? 323 00:18:15,416 --> 00:18:18,124 "El viajero imprudente" No es de Romain Gary, es de Barjavel. 324 00:18:18,125 --> 00:18:21,124 Lo siento julián, pero ¿qué carajo quieres que me importe? 325 00:18:21,125 --> 00:18:24,207 Está Gary, está Ajar, está Barjavel. Son tres, vale. 326 00:18:24,208 --> 00:18:27,124 No son tres. Gary y Ajar son la misma persona... 327 00:18:27,125 --> 00:18:30,582 Lo sé, Ajar es un seudónimo, No soy estúpido. 328 00:18:30,583 --> 00:18:32,082 Bien. 329 00:18:32,083 --> 00:18:34,124 Entonces, necesitamos arreglar esto. 330 00:18:34,750 --> 00:18:38,290 - No, eso no es bueno. - Entre otras cosas es la mesa de los niños. 331 00:18:38,291 --> 00:18:42,749 - Es un detalle. A nadie le importa. - Lo siento, pero a mí me importa. 332 00:18:42,750 --> 00:18:44,999 La gente ya no entenderá nada. Un poco de coherencia. 333 00:18:45,000 --> 00:18:46,582 Muy bien, escúchame. 334 00:18:46,583 --> 00:18:49,082 Ve y restaura algo de coherencia, si te importa tanto 335 00:18:49,083 --> 00:18:51,624 - y luego pasa a otra cosa. - Aceptar. 336 00:18:51,625 --> 00:18:54,665 Esta es mi propuesta. 337 00:18:54,666 --> 00:18:57,040 - ¿Te parece bien? - Estoy bien con eso. 338 00:18:58,291 --> 00:19:00,374 lo acabamos de resolver un problema muy serio. 339 00:19:00,375 --> 00:19:03,624 - Yo también lo creo. - Perfecto. 340 00:19:08,041 --> 00:19:09,499 No, porque está entreabierto, entonces... 341 00:19:10,666 --> 00:19:13,165 - Por eso yo... - Sí, veo que estás mejor. 342 00:19:15,041 --> 00:19:17,749 Como puedes ver, cada boda es diferente. 343 00:19:17,750 --> 00:19:19,999 Y todos los lugares también son diferentes. 344 00:19:20,000 --> 00:19:23,582 Lo mas importante es identificar la ubicación correcta. 345 00:19:23,583 --> 00:19:27,040 Obviamente no es que si así encuentra, como por arte de magia, 346 00:19:27,041 --> 00:19:30,165 necesitas tener algo de experiencia. Saber sentir las cosas. 347 00:19:30,166 --> 00:19:33,749 Entonces eres tú quien lo plaga todo. con este olor. 348 00:19:33,750 --> 00:19:36,415 - ¿Qué pasa, algodón de azúcar? - No, es manzana de caramelo. 349 00:19:36,416 --> 00:19:38,165 Bastien, saluda a Max. 350 00:19:38,166 --> 00:19:40,540 - Buenos días, Max. - Buen día. 351 00:19:40,541 --> 00:19:42,790 Ve y mira lo que están haciendo allí. Y luego regresa. 352 00:19:42,791 --> 00:19:44,290 Aceptar. 353 00:19:45,458 --> 00:19:48,582 - Es interno, está en noveno grado. - Sí, es lindo. 354 00:19:48,583 --> 00:19:52,124 - Con ese arbusto... - Escucha Max, necesito hablar contigo. 355 00:19:52,125 --> 00:19:55,582 - Estoy pasando por un momento difícil en este momento. - ¿En este momento? 356 00:19:55,583 --> 00:19:59,082 Sí, entonces si tienes la posibilidad de colocarme... 357 00:19:59,083 --> 00:20:00,540 Y en tu opinión, ¿qué hice esta noche? 358 00:20:00,541 --> 00:20:03,540 Sí, lo sé, gracias. Eres el único que todavía me hace trabajar. 359 00:20:03,541 --> 00:20:06,290 - Efectivamente, pero no estaré allí para siempre. - ¿Por qué dices eso? 360 00:20:06,291 --> 00:20:08,665 - No, sólo decía. - No, ese no fue el caso. 361 00:20:08,666 --> 00:20:11,165 ¿Cómo está tu madre? 362 00:20:11,166 --> 00:20:16,332 - Malo. ¿Sabes qué hora es en mi casa? - No, no lo sabía. 363 00:20:16,333 --> 00:20:18,915 - Ya ni siquiera puede caminar. - Maldición. 364 00:20:18,916 --> 00:20:21,124 ¿Y sabes lo que me dijo ayer? 365 00:20:21,125 --> 00:20:22,582 "¿Quién es Max?" 366 00:20:22,583 --> 00:20:26,249 - Memoria. Empieza así. - ¿Esto también? 367 00:20:26,250 --> 00:20:31,040 - ¿Pero cuántos años tiene ahora? - Noventa y seis. 368 00:20:31,041 --> 00:20:32,415 Vivió su vida. 369 00:20:32,416 --> 00:20:35,290 No entiendo por qué dices eso. ¿Sería mejor que muriera? 370 00:20:35,291 --> 00:20:39,124 No, absolutamente. Mira Guy, no tengo todo el día. 371 00:20:41,541 --> 00:20:44,874 No estamos en la estación. ¿Ves escrito: "Salidas a alta velocidad"? 372 00:20:44,875 --> 00:20:47,332 - Entonces simplemente sube las escaleras. - Entonces estamos perdiendo el tiempo. 373 00:20:47,333 --> 00:20:49,415 no me importa, no es mi problema. 374 00:20:49,416 --> 00:20:51,540 - Entonces tenemos que dar la vuelta completa. - Dime, Bernardo. 375 00:20:51,541 --> 00:20:55,040 ¿Qué era el pastel de fresa? ¿Qué vi pasar? 376 00:20:55,041 --> 00:20:58,165 - No está en el menú. ¿Para quién es? - ¿Qué? ¿Qué pastel? 377 00:20:58,166 --> 00:21:00,332 No, Bernard, espera un momento. Te bloquearé ahora mismo: 378 00:21:00,333 --> 00:21:04,290 cumpleaños, soplar el pastel como un imbécil, no es para mí. 379 00:21:04,291 --> 00:21:06,665 eso es amable de tu parte pero prefiero no hacerlo. 380 00:21:06,666 --> 00:21:10,457 - No, él es mi aprendiz, él practica. - Por supuesto. 381 00:21:10,458 --> 00:21:14,499 Lo juro, no sabía que era tu cumpleaños. ¿Y tu cumpleaños? Mis mejores deseos, entonces. 382 00:21:14,500 --> 00:21:18,165 Pero no, no me beses. ¿Por qué me besas? 383 00:21:18,166 --> 00:21:20,332 He aquí ahora los demás dirán: "¿Por qué se besan?" 384 00:21:20,333 --> 00:21:23,665 Lo siento, si lo hubiera sabido, Yo no habría... Entonces, feliz cumpleaños. 385 00:21:23,666 --> 00:21:26,207 Suficiente con esa palabra, ¡Deja de decir "cumpleaños"! 386 00:21:28,708 --> 00:21:33,415 - ¿Pero cómo te vestiste? - Pensé que esto estaba bien. 387 00:21:33,416 --> 00:21:35,540 Vamos, vamos, muévete. Tú vienes. 388 00:21:35,541 --> 00:21:38,540 Así sirven los camareros en Buffalo Grill. 389 00:21:38,541 --> 00:21:40,582 Mírate, tienes la camisa toda arrugada, no es bueno. 390 00:21:40,583 --> 00:21:44,040 Basta, me estás estresando. Entonces, ¿qué me preguntarás? 391 00:21:44,041 --> 00:21:47,374 Nada, sólo te hará unas cuantas preguntas, ¿vale? 392 00:21:47,375 --> 00:21:50,207 Por favor, no seas estúpido. Le dije que tienes experiencia, 393 00:21:50,208 --> 00:21:53,290 si no sabes que responder, inventar, fingir, actuar como si... 394 00:21:53,291 --> 00:21:55,499 - Cállate, ya viene. - No dije nada. 395 00:21:55,500 --> 00:21:57,874 No puedo contratar a todos, apenas tengo contrató a alguien por un plazo fijo. 396 00:21:57,875 --> 00:22:00,249 Consigue un pasante, ¿vale? 397 00:22:00,250 --> 00:22:03,290 Aquí te presento a Samy. Reemplazará a Mirko. 398 00:22:03,291 --> 00:22:07,082 - Buen día. - Este es el señor Angeli, ese es Max. 399 00:22:07,083 --> 00:22:12,290 - ¿Adèle me dijo que tiene experiencia? - Sí, rápido. 400 00:22:12,291 --> 00:22:14,874 - ¿Rápido, eso es? - Rápido, en definitiva. 401 00:22:14,875 --> 00:22:18,457 - ¿En restaurantes de comida rápida? - Sí, exactamente. 402 00:22:18,458 --> 00:22:20,207 ¿Para qué empresas trabajó? 403 00:22:21,625 --> 00:22:24,665 Trabajé más en restaurantes. que en casa. 404 00:22:24,666 --> 00:22:27,249 - ¿En casa? - Sí. 405 00:22:27,250 --> 00:22:31,415 ¿Se puede picar un lenguado o una lubina? 406 00:22:31,416 --> 00:22:33,540 ¿Una lubina? 407 00:22:33,541 --> 00:22:36,957 - ¿Un estruendo? - Sé algo de mecánica, pero... 408 00:22:38,791 --> 00:22:40,499 De todos modos, esta noche hay carne. 409 00:22:40,750 --> 00:22:43,957 Sí, gracias a Dios. Ponlo con Patrice y no lo muevas. 410 00:22:43,958 --> 00:22:46,374 - No me gustan las patillas. - ¿Oh, no? 411 00:22:46,375 --> 00:22:48,790 Y luego, la camisa, No duermas más con él. 412 00:22:48,791 --> 00:22:51,874 Esto también le dije. Te dije que no estaba bien. 413 00:22:51,875 --> 00:22:54,499 Josiane dijo el cliente Está aquí, estará aquí en cinco minutos. 414 00:22:54,500 --> 00:22:58,665 ¿Cómo, ya? Roshan, ven conmigo. 415 00:22:58,666 --> 00:23:02,749 Pero joder, eres increíble, no sabes nada, Ni siquiera sabes que el rodaballo es un pescado. 416 00:23:02,750 --> 00:23:05,207 ¿Oh sí? De hecho me preguntaba que tenía que ver con el trabajo. 417 00:23:05,208 --> 00:23:07,499 Incluso el lenguado y la lubina, son peces. 418 00:23:09,875 --> 00:23:11,790 ¿Es la lubina un pez? 419 00:23:12,416 --> 00:23:16,624 Yo iré a hablar con el cliente, tú vienes. Llámame en cinco minutos. ¿Bueno? 420 00:23:16,625 --> 00:23:17,749 Vale, pero ¿qué digo? 421 00:23:17,750 --> 00:23:20,832 lo que quieres, Inventa una excusa, encuentra un pretexto. 422 00:23:20,833 --> 00:23:24,874 De hecho, recomiendo, cada vez que me ves hablando con él, 423 00:23:24,875 --> 00:23:27,540 tienes que venir a molestarme, de lo contrario nunca saldré de esto. 424 00:23:27,541 --> 00:23:30,207 - Porque es un poco... - Está bien. 425 00:23:30,208 --> 00:23:32,499 - Cinco minutos, ¿vale? - Está bien, está bien. 426 00:23:38,541 --> 00:23:40,957 Buenos días, Pedro. Felicidades. 427 00:23:40,958 --> 00:23:43,790 No es un día. Justo hoy Decidieron molestarnos. 428 00:23:43,791 --> 00:23:45,415 ¿Quién te molesta? 429 00:23:45,416 --> 00:23:49,124 - Un momento. ¿Qué hora es? - 5pm, pero llegamos a tiempo. 430 00:23:49,125 --> 00:23:51,957 ¿Puedes callarte? Estoy al teléfono. Gracias. 431 00:23:51,958 --> 00:23:55,374 Bien. Hágamelo saber. Más tarde. 432 00:23:55,375 --> 00:23:57,290 ¿Algún problema? 433 00:23:57,291 --> 00:24:00,374 Mis suegros están atrapados en la carretera. por culpa de los agricultores. 434 00:24:00,375 --> 00:24:04,124 Sí, creo que el bloque está en la A15. a la altura de Oie d'Herblay, 435 00:24:04,125 --> 00:24:06,707 pero el trafico es más suave después de salir. 436 00:24:06,708 --> 00:24:09,374 Pero, ¿qué hace el informe de tráfico? 437 00:24:13,416 --> 00:24:17,290 - ¿Son estas las decoraciones florales? - Sí, exactamente. 438 00:24:17,291 --> 00:24:20,665 - No estamos allí. De nada. - ¿Oh, no? 439 00:24:20,666 --> 00:24:22,457 En realidad no es eso que tenía en mente. 440 00:24:22,458 --> 00:24:25,207 Sin embargo, hice exactamente lo que me escribió en la carta. 441 00:24:25,208 --> 00:24:26,499 ¿Por qué le escribí una carta? 442 00:24:26,500 --> 00:24:29,457 Por supuesto, aquel en el que insistió. sobre la cuestión de los plazos. 443 00:24:29,458 --> 00:24:31,624 Ese fue un correo electrónico. 444 00:24:31,625 --> 00:24:35,415 - No. Quiero decir, sí, un correo electrónico. - Entonces, no era una carta. 445 00:24:35,416 --> 00:24:40,207 Una cosa más, me preparé un discurso más largo de lo esperado. 446 00:24:40,208 --> 00:24:41,457 Habrá que incluirlo. 447 00:24:41,458 --> 00:24:45,749 ¿Esta es la conversación? ¿No serán sus memorias? 448 00:24:46,750 --> 00:24:49,915 - Entonces tendrás que incluirlo por la noche. - Sí, claro, no te preocupes. 449 00:24:49,916 --> 00:24:54,165 Lo pondremos, solo lo necesito. para advertir a la banda, 450 00:24:54,166 --> 00:25:00,165 para que proporcionen un espacio. Aunque el programa ya esté lleno... 451 00:25:00,166 --> 00:25:03,707 desde que fue bastante preciso en su... carta. 452 00:25:03,708 --> 00:25:10,624 Es decir, en su... misiva... correo electrónico. No me estás escuchando, ¿verdad? Bien. 453 00:25:11,375 --> 00:25:13,374 Me alegro que seas parte de esto del equipo esta noche. 454 00:25:13,375 --> 00:25:15,249 Eres tan lindo. 455 00:25:19,458 --> 00:25:21,457 ¿Qué es? 456 00:25:21,458 --> 00:25:23,290 - ¿Es fabuloso? - Sí. 457 00:25:23,291 --> 00:25:26,207 No exactamente, hubo un pequeño cambio, 458 00:25:26,208 --> 00:25:28,707 - pero nada grave. Este es James. - Oh, joder. 459 00:25:28,708 --> 00:25:31,957 Fab tuvo un pequeño problema. y James amenizará la velada. 460 00:25:31,958 --> 00:25:35,790 ¿Jaime? ¿Estás bromeando? Ella me recomendó Fab. 461 00:25:35,791 --> 00:25:37,082 Acordé todo con él 462 00:25:37,083 --> 00:25:39,290 Incluso elegí la fórmula Fabuloso DJ de banda en vivo más cuatro. 463 00:25:39,291 --> 00:25:42,790 Pero es exactamente la misma fórmula. y luego tienen el mismo repertorio, 464 00:25:42,791 --> 00:25:47,332 ellos trabajan juntos. Son los James Five Star Blend Four. 465 00:25:49,416 --> 00:25:52,207 No siento nada, no siento nada, ¡santa mierda! 466 00:25:52,208 --> 00:25:54,374 Me asusta un poco. 467 00:25:54,375 --> 00:25:57,082 dije que quería algo sobrio, chic y elegante. 468 00:25:57,083 --> 00:26:00,415 Y él es exactamente así. James está muy sobrio. 469 00:26:00,416 --> 00:26:01,540 ¡Haz un desastre! 470 00:26:01,541 --> 00:26:03,665 ¿Sabes cuánto tiempo llevo organizándome? esta boda? 471 00:26:03,666 --> 00:26:06,249 Escúchame atentamente: No quiero a Patrick Sébastien. 472 00:26:06,791 --> 00:26:10,415 No, no es una fiesta de gente grosera, No quiero servilletas dando vueltas. 473 00:26:10,416 --> 00:26:11,874 Servilletas giratorias. 474 00:26:11,875 --> 00:26:15,374 Esto no sucederá. Él no hace este tipo de cosas. 475 00:26:15,375 --> 00:26:18,665 Estoy molesto. ¿Por qué no? ¿Me avisaste del cambio? 476 00:26:18,666 --> 00:26:21,624 - ¿Señor Max? - ¿Qué deseas? Estoy ocupado, ya ves. 477 00:26:21,625 --> 00:26:25,624 - No encuentro la excusa. - ¿Oh, no? Discúlpe un momento. 478 00:26:26,291 --> 00:26:28,374 ¿Lo que le pasó? Ha pasado una hora. 479 00:26:28,375 --> 00:26:31,832 Dije cinco minutos. ¿Qué estabas haciendo? 480 00:26:31,833 --> 00:26:34,707 - Lo intenté mucho, pero sin pretexto. - Lo noté. 481 00:26:41,833 --> 00:26:45,832 James, bien, cálmate. ¿Quieres dejar de gritar así? 482 00:26:45,833 --> 00:26:47,249 No estoy gritando, estoy calentando mi voz. 483 00:26:47,250 --> 00:26:50,749 Hace calor ahora así que guárdalo para la noche. 484 00:26:50,750 --> 00:26:54,332 Escucha todo esta noche debe ser sobrio, chic y... 485 00:26:54,333 --> 00:26:57,249 - ...elegante. - Agraciado. 486 00:26:57,250 --> 00:26:59,707 - Bueno, sí. - Bueno. 487 00:27:00,708 --> 00:27:02,290 ¡A! ¡Dos! 488 00:27:27,291 --> 00:27:29,582 ¿Disculpe? 489 00:27:32,083 --> 00:27:35,957 - Increíble. - Ha pasado mucho tiempo. 490 00:27:35,958 --> 00:27:40,207 Dos años en marzo. 491 00:27:40,208 --> 00:27:42,374 El 17 de marzo se cumplirán dos años. 492 00:27:42,375 --> 00:27:47,290 Y ella es... No me digas que ella es ¿Es pariente de Pierre? 493 00:27:47,291 --> 00:27:50,624 - Sí, un poco. - ¿Pero adónde fue? 494 00:27:50,625 --> 00:27:53,624 Desapareció en el aire de un día para el otro, 495 00:27:53,625 --> 00:27:55,790 Nunca supimos nada más sobre ella. 496 00:27:55,791 --> 00:27:58,582 Fue justo después ese viaje escolar a... 497 00:27:58,583 --> 00:28:01,332 - En Edimburgo. - En Edimburgo, sí. 498 00:28:02,750 --> 00:28:05,249 Después también lo intenté para contactarla y... 499 00:28:06,750 --> 00:28:09,832 - ¿Has intentado contactarme? - Sí. 500 00:28:09,833 --> 00:28:12,874 Y luego escuché mucha charla. 501 00:28:12,875 --> 00:28:14,915 Recuerda a Blasco, ¿el profesor de matemáticas? 502 00:28:14,916 --> 00:28:16,124 Sí. 503 00:28:16,125 --> 00:28:18,624 Él nos dijo que la vi un día. 504 00:28:18,625 --> 00:28:22,249 En un centro comercial, usando pijamas. 505 00:28:23,916 --> 00:28:28,790 ¿Qué? ¿Yo en pijama? La gente está loca. 506 00:28:28,791 --> 00:28:32,915 No fui yo. yo no vivo Ya ni siquiera estoy cerca de la Academia. 507 00:28:34,708 --> 00:28:38,540 Entonces, no fui yo. 508 00:28:38,541 --> 00:28:42,457 ¿Julián? 509 00:28:42,458 --> 00:28:44,707 - ¿Sí? - ¿Julián? 510 00:28:44,708 --> 00:28:48,749 - Sí. ¿Qué es? - ¿Puedes ayudarme con la carta? 511 00:28:49,833 --> 00:28:52,624 Espérame allí, cerca de la puerta. 512 00:28:54,458 --> 00:28:56,457 Ya sabes, él es paquistaní y... 513 00:28:56,458 --> 00:28:59,749 Ah, estás aquí. ¿Aún no te has cambiado? Tenemos que tomar fotos. 514 00:28:59,750 --> 00:29:02,624 - Buen día. - ¡Buen día! Julien, pariente de Pierre. 515 00:29:06,250 --> 00:29:08,624 ¿Qué es esta mierda? 516 00:29:09,458 --> 00:29:12,540 - Adelante, por favor, cariño. - Sí. 517 00:29:26,625 --> 00:29:28,082 ¿Julián? 518 00:29:33,875 --> 00:29:35,874 - Intentó contactarme. - ¿Oh sí? 519 00:30:24,458 --> 00:30:26,082 Necesito hablar con ella, por favor. 520 00:30:36,041 --> 00:30:37,249 No es posible. 521 00:30:37,250 --> 00:30:41,082 Atentamente, ¿No notas nada extraño? 522 00:30:42,041 --> 00:30:44,707 Es fácil, es muy fácil. 523 00:30:46,583 --> 00:30:47,624 ¿Falta uno? 524 00:30:54,250 --> 00:30:56,790 No es mejor cuando se respetan las distancias? ¿No es más armonioso? 525 00:30:56,791 --> 00:30:59,457 - Sí. - Aquí. 526 00:30:59,458 --> 00:31:01,165 A la misma distancia, no es complicado. 527 00:31:01,166 --> 00:31:05,499 ¿Has visto? lo sabía, hubo una trampa. Él preguntó: 528 00:31:05,500 --> 00:31:08,332 "¿No notas nada extraño?" Estaba seguro de que era una trampa. 529 00:31:20,666 --> 00:31:23,249 Está bien. El audio es perfecto. 530 00:31:23,250 --> 00:31:26,457 Disculpe, tuve que calentar mi voz, lleva un tiempo. ¿Cómo está yendo? 531 00:31:26,458 --> 00:31:29,624 - Buenas noches. ¿Cantó en italiano? - Sí. 532 00:31:29,625 --> 00:31:30,832 - ¿En realidad? - Sí. 533 00:31:30,833 --> 00:31:33,957 Porque cantó tonterías, yo las hablo Actualmente y no me lo parece. 534 00:31:33,958 --> 00:31:37,374 Sí, porque en realidad es una especie de mezcla de dialectos. 535 00:31:37,375 --> 00:31:40,040 Sí, hay un poco del sur de Abruzzo. Así hablamos en la montaña. 536 00:31:40,041 --> 00:31:41,832 - No era italiano. - No. 537 00:31:41,833 --> 00:31:44,207 Le digo enseguida que no soy feliz de este cambio. 538 00:31:44,208 --> 00:31:46,207 ¿Dónde está la pantalla gigante? No lo veo. 539 00:31:48,208 --> 00:31:52,207 La pantalla... ¿Dónde está la pantalla gigante? 540 00:31:52,208 --> 00:31:54,457 No, no lo hay. No. Pero es normal porque... 541 00:31:54,458 --> 00:31:55,665 no estaba incluido en la opción. 542 00:31:55,666 --> 00:31:59,124 ¿En realidad? tomé la fórmula Fabuloso DJ de banda en vivo más cuatro 543 00:31:59,125 --> 00:32:00,707 y se incluyó la pantalla gigante. 544 00:32:01,500 --> 00:32:05,124 Sí, es una opción, pero nosotros también. el DJ de James Live Band Plus Four, 545 00:32:05,125 --> 00:32:07,790 pero no es la fórmula correcta, tuvo que tomar el otro, ese... 546 00:32:07,791 --> 00:32:10,249 - Entonces es mi culpa, ¿no? - Yo no dije eso, no. 547 00:32:10,250 --> 00:32:15,165 Entonces, abriré un paréntesis, esta velada será sobria, chic y elegante. 548 00:32:15,166 --> 00:32:18,249 - Y elegante. Lo entendí perfectamente. - ¿Puedo cerrar el paréntesis? 549 00:32:18,250 --> 00:32:20,957 No lo sé, hago música. no los corchetes. 550 00:32:22,708 --> 00:32:25,374 Tengo que señalarte que esto es esta noche. es mi boda. 551 00:32:25,375 --> 00:32:26,499 Sí. 552 00:32:26,500 --> 00:32:28,165 - No quiero números estúpidos. - Por el amor de Dios. 553 00:32:28,166 --> 00:32:29,915 - No se permiten juegos de sillas. - Sin silla. 554 00:32:29,916 --> 00:32:32,374 Y, sobre todo, nada de servilletas dando vueltas. 555 00:32:32,375 --> 00:32:35,124 No hacemos estas cosas no tienes que preocuparte. 556 00:32:35,125 --> 00:32:37,832 Bien. En las mesas encontré estos volantes de su grupo. 557 00:32:37,833 --> 00:32:41,665 - ¿Qué opinas? - Quité algunos, terminas. 558 00:32:41,666 --> 00:32:46,124 Un poco como decir: "yo, yo, yo" y no me gusta. 559 00:32:48,125 --> 00:32:49,457 - Él está aquí, ¿puedes oírme? - Sí. 560 00:32:49,458 --> 00:32:51,165 - Bueno, ¿está todo claro? - Sí, claro. 561 00:32:51,166 --> 00:32:53,457 Así que aquí estamos. Recomiendo la pantalla. 562 00:32:53,458 --> 00:32:55,415 - Ella decide, la boda es suya. - Y fuera con esta basura. 563 00:32:55,416 --> 00:32:58,749 - Basura, no, solo soy... - Sí, sí. Mil gracias. 564 00:33:06,916 --> 00:33:09,165 - ¿Qué estás haciendo, Patrice? - Yo me encargo de las antorchas. 565 00:33:09,166 --> 00:33:10,707 Él se encarga de las antorchas. 566 00:33:15,166 --> 00:33:16,957 - Max, estamos listos. - Está bien, Bernardo. 567 00:33:16,958 --> 00:33:19,957 Adèle, enciende los hornos. 568 00:33:19,958 --> 00:33:23,249 - No te preocupes Nabil, todo está bien. - Vamos, encendamos los hornos. 569 00:33:23,250 --> 00:33:24,832 Pauline, ve con ellos. 570 00:33:26,583 --> 00:33:29,457 Vamos Roshan, muévete, ahí es donde trabajamos. 571 00:33:33,333 --> 00:33:35,582 Vamos, sigamos adelante. Encendimos los hornos. 572 00:33:37,458 --> 00:33:39,707 ¡Maldita sea, eres realmente estúpido! 573 00:33:39,708 --> 00:33:42,374 ¿No ves que no puedes quedarte aquí? Bloquea el paso. 574 00:33:42,375 --> 00:33:43,499 ¡Siempre la misma mierda! 575 00:33:43,500 --> 00:33:46,624 Está bien, pero cálmate, me incliné. aquí sólo por un momento. 576 00:33:46,625 --> 00:33:49,665 ¿Pero realmente no lo entiendes? Estás bloqueando el paso, interfiere. 577 00:33:49,666 --> 00:33:52,082 ¡Vamos, quítate esto! 578 00:33:55,458 --> 00:33:57,499 Cosas locas. 579 00:34:01,666 --> 00:34:05,874 No confíes en las cosas que dijo, la verdad es que la pongo nerviosa. 580 00:34:05,875 --> 00:34:08,749 De todos modos No tengo la costumbre de confiar. 581 00:34:09,583 --> 00:34:12,540 No es parte de mi filosofía de vida. 582 00:34:15,125 --> 00:34:17,207 ¿Cuéntame qué escuchaste, por ejemplo? 583 00:34:17,208 --> 00:34:19,957 ¡Pero no lo entiendes! estas bloqueando el pasaje, te molesta. 584 00:34:19,958 --> 00:34:22,707 Vamos, mueve tu trasero. Con ese cigarrillo de mierda. 585 00:34:22,708 --> 00:34:24,957 Eres un dolor en el trasero. Fotógrafo inútil, 586 00:34:24,958 --> 00:34:27,290 no sabes pensar ni un minuto ¿Con ese cerebro de cabra? 587 00:34:29,958 --> 00:34:31,707 Él no dijo todo esto. 588 00:34:31,708 --> 00:34:35,582 No, de hecho he estado un poco aproximado, 589 00:34:35,583 --> 00:34:39,457 pero lo hice instintivamente, tal como se me ocurrió. 590 00:34:40,250 --> 00:34:44,165 - En fin, esa era la idea, más o menos. - Sí. Más o menos. 591 00:34:44,166 --> 00:34:47,915 tomaré esto y te llevas todo lo demás. 592 00:34:48,541 --> 00:34:51,082 Bernard, si estás listo podemos empezar con... 593 00:34:53,500 --> 00:34:56,207 ¿Pero qué diablos pasó? ¿Frankie? 594 00:34:56,208 --> 00:34:57,749 ¿Qué pasa ahora? 595 00:34:57,750 --> 00:34:59,957 Presionaron demasiado, Es culpa de la banda. 596 00:34:59,958 --> 00:35:01,207 Dicen que es culpa de "la orquesta". 597 00:35:01,208 --> 00:35:03,874 Patricio, ven conmigo. vamos a revisar el medidor. 598 00:35:03,875 --> 00:35:10,832 No, Patrice, tienes que quedarte aquí. porque necesitas a alguien para... todo. 599 00:35:10,833 --> 00:35:13,124 Josiane, vamos, te llevo. 600 00:35:14,541 --> 00:35:17,957 - El medidor explotó. - Gracias, Nabil. 601 00:35:23,291 --> 00:35:25,082 ¡Jaime! 602 00:35:27,791 --> 00:35:30,415 Si queremos evitar eso continuamente cortas la corriente, 603 00:35:30,416 --> 00:35:33,207 Necesitamos coordinar: cuando encendemos los hornos, 604 00:35:33,208 --> 00:35:36,499 Vengo y te aviso, así haces que los que bailan vuelvan a las mesas. 605 00:35:36,500 --> 00:35:39,915 Está bien. Buen hallazgo. 606 00:35:39,916 --> 00:35:41,665 Dado que tenemos que coordinar, es perfecto. 607 00:35:41,666 --> 00:35:43,832 La idea es esta. 608 00:35:43,833 --> 00:35:48,165 Sin embargo, preferiría hacerlo al revés. Decido cuándo traerlos de vuelta a las mesas. 609 00:35:48,166 --> 00:35:50,624 Puedo aceptar un compromiso para conocerte 610 00:35:50,625 --> 00:35:52,082 pero no hago todo todo el tiempo. 611 00:35:52,083 --> 00:35:55,582 Lo que necesitas entender Es que en la cocina tenemos un protocolo. 612 00:35:55,583 --> 00:35:58,915 No tocamos discos, así que, cuando estemos listos, debemos servir. 613 00:35:58,916 --> 00:36:01,707 Y lo que necesitas entender con tus limitados medios, 614 00:36:01,708 --> 00:36:04,707 es el del animador es un trabajo complejo. ¿Está claro? 615 00:36:04,708 --> 00:36:08,665 El trabajo del animador, por qué. En tu opinión, ser animador es un trabajo. 616 00:36:08,666 --> 00:36:12,499 Todos hablan. ¿Qué crees que eres? ¿Un astrofísico? 617 00:36:12,500 --> 00:36:15,457 hacer bailar a la gente, No se salvan vidas, ¿entiendes? 618 00:36:15,458 --> 00:36:18,249 No puedo romper un ciclo como este, de repente. No puedo. 619 00:36:18,250 --> 00:36:22,207 ¿A quién diablos le importa tu período? Si los hornos están en funcionamiento, 620 00:36:22,208 --> 00:36:25,124 te pones uno jodidamente lento y envía a los invitados a sus asientos, ¿vale? 621 00:36:25,125 --> 00:36:27,165 ¡No puedo! 622 00:36:29,000 --> 00:36:30,040 ¿Jaime? 623 00:36:30,875 --> 00:36:32,957 Pero mire sus demandas. 624 00:36:32,958 --> 00:36:37,040 ¿Jaime? 625 00:36:37,583 --> 00:36:38,749 ¿Etienne? 626 00:36:38,750 --> 00:36:42,082 - ¿Qué deseas? - Una señora te está buscando. 627 00:36:42,083 --> 00:36:44,457 No tengo un momento de paz. 628 00:36:44,458 --> 00:36:45,832 Escuchar. 629 00:36:45,833 --> 00:36:49,040 No me llames Etienne delante de todos. Soy James. Prefiero a James, ¿entiendes? 630 00:36:50,291 --> 00:36:52,957 - Buenos días, señora. - Buen día. 631 00:36:52,958 --> 00:36:55,124 - ¿Eres DJ Fab? - En cierto modo. 632 00:36:55,125 --> 00:36:58,999 - Soy la madre. - Felicitaciones. ¿Qué puedo hacer por ti? 633 00:36:59,000 --> 00:37:01,249 mi hijo le dio mi lista de canciones? 634 00:37:02,166 --> 00:37:05,832 Todavía no, pero no te preocupes, lo tenemos todo. 635 00:37:05,833 --> 00:37:08,249 Por qué me gustaría agregar a Patachou, Me había olvidado de eso. 636 00:37:09,500 --> 00:37:12,499 - Patachou? - Sí. 637 00:37:12,500 --> 00:37:15,040 Muéstrame tu lista. 638 00:37:15,041 --> 00:37:16,374 Gracias. 639 00:37:21,000 --> 00:37:22,499 Leo Ferré, lo conozco. 640 00:37:22,500 --> 00:37:25,457 Léo Ferré está para cuando el ambiente se habrá calentado. 641 00:37:25,458 --> 00:37:28,499 Primero tendrá que poner algo por Jean Sablon, Félix Mayol, ¿entiendes? 642 00:37:29,458 --> 00:37:33,332 - Félix Mayol, ¿lo conoces? - Entonces, no él exactamente, 643 00:37:33,333 --> 00:37:36,290 pero tenemos una colección de todos ellos Los cantantes de antes de la guerra, estoy seguro... 644 00:37:36,291 --> 00:37:40,082 - ¿Entonces no lo tienes? - No, pero lo buscaremos, así lo tendremos. 645 00:37:40,083 --> 00:37:42,374 lo sospechaba, Entonces le traje una cinta. 646 00:37:45,833 --> 00:37:49,332 ¿Tienes autorreversa? 647 00:37:49,333 --> 00:37:50,999 ¿Tenemos autorreversa? 648 00:37:51,000 --> 00:37:52,832 - Sí, claro. - Por supuesto que no. 649 00:37:52,833 --> 00:37:56,665 - Sí, lo tenemos. - Cuento contigo. Muchas gracias DJ Fab. 650 00:37:57,375 --> 00:37:59,165 James, pero no es así... 651 00:38:01,208 --> 00:38:02,790 Se avecina una gran velada divertida. 652 00:38:09,041 --> 00:38:11,415 Eso es para el aperitivo, en el primer piso. 653 00:38:18,458 --> 00:38:20,707 Bueno, hazte a un lado, déjame ver. 654 00:38:21,541 --> 00:38:23,332 Sí, no está mal. 655 00:38:23,333 --> 00:38:25,957 - Samy, lo siento. ¿Sammy? - ¿Sí? 656 00:38:26,500 --> 00:38:29,957 - Ve a buscar unas flautas. - ¿Algunas flautas? 657 00:38:34,125 --> 00:38:36,457 ¿Pero qué diablos están haciendo? 658 00:38:37,625 --> 00:38:39,582 No lo sé, parece completamente hecho. 659 00:38:42,541 --> 00:38:44,915 ¿Pero qué hace? 660 00:38:44,916 --> 00:38:46,624 ¿Está siendo un pájaro? 661 00:38:47,291 --> 00:38:48,832 Corre con gracia. 662 00:38:55,375 --> 00:38:57,499 ¿Qué estás haciendo? 663 00:38:57,500 --> 00:38:59,707 Yo me quedo con las flautas. 664 00:38:59,708 --> 00:39:00,832 ¿Vienes conmigo? 665 00:39:03,625 --> 00:39:09,040 ¿Qué estás haciendo con Patrice? ¿Qué juego es? Al alma de recuperar la libertad. 666 00:39:09,041 --> 00:39:11,457 - ¿Te estás divirtiendo al menos? - Sí, lo disfruto, gracias. 667 00:39:11,458 --> 00:39:13,915 Pero ¿por qué te comportas así? ¿quieres castigarme? 668 00:39:13,916 --> 00:39:15,832 Sí, entonces eres perfecto. 669 00:39:16,750 --> 00:39:19,332 Sal del cuadro. Pero mira el viejo. 670 00:39:19,333 --> 00:39:21,165 La anciana es mi madre. 671 00:39:21,166 --> 00:39:24,665 - ¡Mamá, muévete, por favor! - Sí, buena madre, muévete, por favor. 672 00:39:24,666 --> 00:39:26,457 Vamos, sigamos. 673 00:39:26,458 --> 00:39:30,624 Bueno, si bueno. Bien. Fantástico. 674 00:39:30,625 --> 00:39:34,624 - No señora, no puede quedarse aquí. - Pero yo soy la madre. 675 00:39:34,625 --> 00:39:39,124 Estoy feliz por ella, pero hagámoslo. que ella es la madre y yo soy el fotógrafo. 676 00:39:39,125 --> 00:39:42,749 Habrá fotos más adelante, en varios formatos. Quizás incluso magnético. 677 00:39:46,416 --> 00:39:48,874 Señora, se lo dije amablemente. Tiene que irse. 678 00:39:50,583 --> 00:39:53,332 porque esta un poco nerviosa por culpa de Max... 679 00:39:55,916 --> 00:39:58,040 ¡Vamos, no lo creo, basta! 680 00:40:03,125 --> 00:40:06,124 Me llama todo el tiempo para decirme: "Tienes que hacer esto, tienes que hacer aquello". 681 00:40:06,125 --> 00:40:09,249 Dime si es posible, ¡Mira lo que nos hacen comer! 682 00:40:09,916 --> 00:40:12,499 ¡Tú! Ya basta de este cigarrillo. 683 00:40:12,500 --> 00:40:15,790 - ¡Sabe a algodón de azúcar! - Termina con esto. 684 00:40:16,291 --> 00:40:18,874 Antes era diferente, comíamos lo que comieron los clientes. 685 00:40:18,875 --> 00:40:20,665 Así se hacía, esa era la regla. 686 00:40:20,666 --> 00:40:24,749 No los soporto mientras trabajo. Están pegados a mí con sus celulares. 687 00:40:24,750 --> 00:40:26,957 Lo siento, pero soy un dolor en el trasero. a otros mientras trabajan? 688 00:40:27,416 --> 00:40:31,040 ¿Qué hiciste antes de venir? en Francia? Esto es lo que necesitas escribir. 689 00:40:31,041 --> 00:40:32,499 ¿Tenías trabajo o...? 690 00:40:32,500 --> 00:40:35,207 Sí, yo era músico. en una orquesta, en Sri Lanka. 691 00:40:35,208 --> 00:40:38,249 Yo y los otros lavavajillas jugamos juntos. 692 00:40:38,250 --> 00:40:42,374 Yo lo hago, no es un problema para mí. ¿Qué es esto? 693 00:40:42,375 --> 00:40:45,707 - Las bandejas de comida. - Puedo ver eso. ¿Dónde está Adèle? 694 00:40:45,708 --> 00:40:48,790 - No lo sé. - No toques esas bandejas, no te las comas. 695 00:40:48,791 --> 00:40:51,457 Ese está empezando a ponerme de los nervios. 696 00:40:51,458 --> 00:40:56,124 Te lo digo alto y claro. Vete a la mierda a quienes toman fotos con sus celulares. 697 00:40:56,125 --> 00:40:58,624 ¿Entiendes, Bastien? 698 00:40:58,625 --> 00:41:00,124 Pero hay muchos, ¿verdad? 699 00:41:01,708 --> 00:41:05,040 Me importa un comino. 700 00:41:05,041 --> 00:41:08,040 Ya sabes de la nueva reforma de la Academia Francesa? 701 00:41:08,041 --> 00:41:11,040 Quieren abolir el acento circunflejo, pero ¿te das cuenta? 702 00:41:11,041 --> 00:41:14,249 - Con el debido respeto a todos los Jérômes. - Pues sí. 703 00:41:30,625 --> 00:41:32,582 - ¿Comiste? - Sí. 704 00:41:56,125 --> 00:42:00,332 Responde el contestador automático de Nicole. 705 00:42:00,333 --> 00:42:05,499 Nicole, no sé si escuchaste mi mensaje, tal vez no... 706 00:42:05,500 --> 00:42:08,707 porque hubo un problema. 707 00:42:08,708 --> 00:42:12,415 Pero... ¿Qué estaba diciendo? Ah, sí, no entiendo por qué no respondes. 708 00:42:12,416 --> 00:42:16,207 Tengo la impresión que lo haces a propósito. cuando veas mi número. 709 00:42:16,208 --> 00:42:20,290 Te llamaría desde un número oculto, pero no sé cómo hacerlo. 710 00:42:20,291 --> 00:42:23,540 Quiero decir, tengo que hablar contigo. ¿Sí, Roshan? 711 00:42:23,541 --> 00:42:27,874 - Sólo quería decirte que sé que tu... - Sí, pero muévete. ¿Qué es? 712 00:42:27,875 --> 00:42:30,707 - Feliz cumpleaños. - No, no, para. 713 00:42:31,500 --> 00:42:33,999 No, es mañana. 714 00:42:34,000 --> 00:42:36,165 - ¿Qué deseas? - Es para mi mudanza del martes. 715 00:42:36,166 --> 00:42:38,374 puedo llevar el camion para muebles? 716 00:42:38,375 --> 00:42:41,207 ¿El camión? Sí, está bien. 717 00:42:41,208 --> 00:42:43,999 El mensaje no fue grabado. Mensaje eliminado. 718 00:42:45,833 --> 00:42:49,374 - Tengo la impresión de que tienes que decirme algo más. - Ella todavía es joven. 719 00:42:49,375 --> 00:42:51,582 ¿Hace cuantos años? ¿Cuarenta, cuarenta y cinco? 720 00:42:51,583 --> 00:42:54,040 Sí, ciertamente. Adelante, dime lo que quieres. 721 00:42:54,041 --> 00:42:57,499 Quizás tenga el día libre el martes. para hacer el movimiento? 722 00:42:57,500 --> 00:43:01,457 - ¿Quieres el martes? Sí, de acuerdo. - Por la mudanza. 723 00:43:01,458 --> 00:43:03,457 Sí, lo entiendo. 724 00:43:03,458 --> 00:43:07,707 Basta, por favor. Está bien. 725 00:43:07,708 --> 00:43:10,665 No está nada claro, está escrito en blanco y negro en el contrato. 726 00:43:10,666 --> 00:43:13,624 Comemos como los invitados. Si no hubieras parado en la escuela primaria, 727 00:43:13,625 --> 00:43:17,999 - Lo habrías leído, pero te resulta complicado. - Ya basta. Adèle, ven un momento. 728 00:43:20,500 --> 00:43:25,040 Comen como los invitados, Está escrito en el contrato, tiene razón. 729 00:43:25,041 --> 00:43:30,040 - Sí pero ante la duda pensé que... - No, y luego deja de atacarlo. 730 00:43:30,041 --> 00:43:34,749 - ¿Lo tenemos claro? ¿Adela? - Sí. 731 00:43:36,833 --> 00:43:38,707 Eso es todo. 732 00:43:43,708 --> 00:43:47,165 Adèle, no olvides las bebidas. Gracias. 733 00:43:54,208 --> 00:43:57,499 Escúchame, Te lo diré de una vez por todas, 734 00:43:57,500 --> 00:43:59,040 estamos en un castillo del siglo XVII, 735 00:43:59,041 --> 00:44:02,332 entonces el suministro de energía eléctrica es limitado. 736 00:44:02,333 --> 00:44:05,499 En aquella época no había torres de alta tensión. y sistemas de 4000 vatios. 737 00:44:09,291 --> 00:44:12,249 Por lo tanto, no utilizamos electricidad. todo al mismo tiempo. 738 00:44:12,250 --> 00:44:15,999 tenemos que turnarnos coordinar, comunicar, 739 00:44:16,000 --> 00:44:18,874 compartir, para no explotar el mostrador nuevamente. 740 00:44:21,000 --> 00:44:25,249 Y luego para concluir, Me gustaría que evitemos tensiones. 741 00:44:25,250 --> 00:44:26,665 Que todos mantengamos la calma. 742 00:44:28,166 --> 00:44:30,624 te lo diré otra vez lo que te digo cada vez, 743 00:44:30,625 --> 00:44:34,540 tu comportamiento, cortesía son el escaparate de la recepción. 744 00:44:34,541 --> 00:44:37,499 Esta noche habrá 200 personas, Hay 200 jueces. 745 00:44:37,500 --> 00:44:40,832 Tenemos un cliente importante. quien confía en nosotros, 746 00:44:40,833 --> 00:44:42,957 ¿Quién nos paga para proporcionarlo? una boda llave en mano. 747 00:44:42,958 --> 00:44:44,999 Demostrémosle que lo hizo bien. para elegirnos. 748 00:44:45,833 --> 00:44:48,790 Así que cuento contigo porque esta tarde, en particular, 749 00:44:48,791 --> 00:44:52,290 es una velada perfecta. ¿Hay alguna pregunta? 750 00:44:55,875 --> 00:44:57,332 Vamos, habla Henri. 751 00:44:57,333 --> 00:45:00,457 - No, no... - Es el momento adecuado. 752 00:45:00,458 --> 00:45:03,499 ¿Sí? Enrique, te escucho. 753 00:45:03,500 --> 00:45:06,540 Vamos, habla. Di lo que tengas que decir. 754 00:45:07,458 --> 00:45:10,040 No es mala pregunta, ¿otra? 755 00:45:10,041 --> 00:45:14,207 - ¿Tenemos que estar disfrazados? - Sí, eso es lo que queríamos saber. 756 00:45:14,208 --> 00:45:17,582 Sí, el verdadero problema son las pelucas, tienen un olor extraño. 757 00:45:17,583 --> 00:45:21,582 No es higiénico y luego ellos tampoco lo son. Estoy seguro de que está en orden. 758 00:45:21,583 --> 00:45:24,665 No podemos quedarnos toda la noche con esas pelucas en la cabeza. 759 00:45:24,666 --> 00:45:28,707 Espera un minuto, te dijeron: el disfraz de lacayo va con la peluca 760 00:45:28,708 --> 00:45:30,415 y al menos hasta el postre. 761 00:45:30,416 --> 00:45:33,165 Y luego hay una prima de 47 euros. 762 00:45:33,166 --> 00:45:36,540 Pero no es una cuestión de premio. El problema es que apestan muchísimo. 763 00:45:36,541 --> 00:45:40,415 No es fácil servir un aperitivo con este disfraz ridículo, 764 00:45:40,416 --> 00:45:43,249 Allí abajo habrá 50 grados. Sudaremos como cerdos. 765 00:45:43,250 --> 00:45:45,249 - Yo también quería decir esto. - Tiene razón. 766 00:45:45,250 --> 00:45:48,165 Sí, también fue la última vez. complicado con esos... 767 00:45:48,166 --> 00:45:50,207 Por 47 euros me pongo la peluca. 768 00:45:50,208 --> 00:45:54,624 A ver cómo puedo reformular todo. para ser más claro y preciso. 769 00:45:56,541 --> 00:45:59,915 Si alguien no quiere usar el disfraz, no hay problema. 770 00:46:04,083 --> 00:46:08,040 Va al vestuario, recoge sus cosas y camina a casa. 771 00:46:11,916 --> 00:46:15,499 Para todos los demás, bienvenidos. de los invitados en cinco minutos 772 00:46:15,500 --> 00:46:18,915 con una peluca en la cabeza. Vamos, ponte a trabajar. 773 00:46:37,291 --> 00:46:39,915 ¿Enrique, entonces? La peluca te queda genial. 774 00:46:39,916 --> 00:46:42,582 Sí, fue una buena idea, eso es cierto. 775 00:47:08,208 --> 00:47:11,665 - Es para cargar. - Sí, claro, me lo imagino. 776 00:47:13,625 --> 00:47:17,790 Luego, mezclo todo así y aquí hay un buen admirador. 777 00:47:17,791 --> 00:47:19,749 - ¿Cómo te llamas, pequeña? -Benjamín. 778 00:47:19,750 --> 00:47:21,957 ¡Qué recuerdo! Bien hecho Benjamín, toma cualquier tarjeta. 779 00:47:21,958 --> 00:47:23,832 No, muévete. Es mi turno. 780 00:47:25,208 --> 00:47:27,999 Él cree que dejará algo atrás. a los invitados, ¿ese? 781 00:47:28,000 --> 00:47:30,415 ¿De quién está hablando? 782 00:47:35,166 --> 00:47:38,499 espero en la cocina tener otros. 783 00:47:38,500 --> 00:47:41,082 - ¿Señor Max? - ¿Sí? 784 00:47:41,083 --> 00:47:45,040 - Tiene que venir por esa cosa. - Sí, claro. Disculpe. Yo me encargaré de ello. 785 00:47:45,041 --> 00:47:47,082 - Te lo agradecería. - Tienes razón. 786 00:47:47,083 --> 00:47:49,374 - ¿Cómo fui? - Estuviste perfecto. 787 00:47:49,375 --> 00:47:52,665 - Nunca encuentro una excusa. - Tarde o temprano lo encontrarás. 788 00:47:53,208 --> 00:47:56,374 - Ve a informarte sobre el foie gras. - Sí. 789 00:47:56,375 --> 00:47:59,874 Chico, no tienes nada mejor que hacer. que cepillar el buffet? 790 00:47:59,875 --> 00:48:01,874 viniste a comer, ¿Cómo me veo? 791 00:48:01,875 --> 00:48:05,499 - ¡Pero estoy probando algo! - Hazme un favor, ve a tomar fotos. 792 00:48:05,500 --> 00:48:07,665 no tengo una estacion de trabajo para la sesión de fotos! 793 00:48:07,666 --> 00:48:09,707 Y entonces te dijiste a ti mismo: "Voy a comerme todos los aperitivos". 794 00:48:09,708 --> 00:48:12,499 - Hay una lógica. - Tengo uno. 795 00:48:12,500 --> 00:48:15,665 Actívate, muévete y vete a trabajar. 796 00:48:15,666 --> 00:48:18,999 Y luego, ponte una chaqueta, algo más presentable. 797 00:48:19,000 --> 00:48:21,915 Lo sé todo sobre el foie gras. me dijeron que no se cocina en sartén, es solo... 798 00:48:21,916 --> 00:48:25,207 - ¿Y quién te preguntó? - Recién escaldado. 799 00:48:25,208 --> 00:48:26,832 No le pregunté nada. 800 00:48:26,833 --> 00:48:30,790 - Este exceso de celo es increíble. - Pero ella me preguntó. 801 00:48:30,791 --> 00:48:34,165 Por supuesto que te lo pregunté. ¿Qué decías del foie gras? 802 00:48:34,166 --> 00:48:36,832 - Está escaldado. - Qué tan bien. Vamos, vamos. 803 00:49:03,250 --> 00:49:04,957 - Atención. - Ya está borracho. 804 00:49:04,958 --> 00:49:07,332 - Es perfecto, gracias. - Gracias. El siguiente. 805 00:49:19,541 --> 00:49:21,874 Disculpe, ¿podría tomar la bandeja? Tengo que ir a la cocina. 806 00:49:21,875 --> 00:49:24,832 - ¿Cómo? - Disculpe. 807 00:49:27,625 --> 00:49:30,665 - ¿Un pastelito? - Sí, de buena gana. 808 00:49:30,666 --> 00:49:32,749 - Tienes muchas opciones para elegir. - Sí, es verdad. 809 00:49:32,750 --> 00:49:33,874 ¿Qué es este rojo? 810 00:49:33,875 --> 00:49:37,415 Aquí. Tómalo con calma. Ya vuelvo. 811 00:49:44,583 --> 00:49:46,707 Mira aquí. 812 00:49:56,958 --> 00:49:59,915 Tienes una explicación, supongo. 813 00:49:59,916 --> 00:50:04,249 Fue un simple accidente. Me topé con él por accidente y el teléfono se cayó. 814 00:50:04,250 --> 00:50:06,832 Pregúntale a Bastien. Vamos, díselo. 815 00:50:08,333 --> 00:50:12,749 Voy a ver qué están haciendo allí. Volveré más tarde. 816 00:50:12,916 --> 00:50:15,707 ¿Qué le digo al cliente si viene? para quejarme? ¿Qué le digo? 817 00:50:16,625 --> 00:50:19,290 Pregúntale si quiere fotos. magnético porque 818 00:50:19,291 --> 00:50:21,832 si no los ordenamos de inmediato, nunca nos los darán. 819 00:50:23,333 --> 00:50:28,874 - Guy, nos conocemos desde hace mucho tiempo. - Sí. 820 00:50:28,875 --> 00:50:30,499 - ¿Somos amigos tú y yo? - Sí, claro. 821 00:50:31,291 --> 00:50:36,332 ¿Recuerdas lo que me dijiste antes? "Eres el único que todavía te hace trabajar". 822 00:50:36,333 --> 00:50:37,624 - ¿Te acuerdas? - Es verdad. 823 00:50:37,625 --> 00:50:41,457 Piénsalo "eres el único". 824 00:50:42,291 --> 00:50:44,249 - Sí, lo entiendo. - Bien. 825 00:50:44,250 --> 00:50:48,415 Y ahora recupérate, habla cortésmente, usa el sentido común, 826 00:50:48,416 --> 00:50:51,207 y tomar fotos porque ese es tu trabajo. 827 00:50:51,208 --> 00:50:55,582 No me dejes saber de ti otra vez esta noche de ti, por favor! ¡Por favor! ¡Por favor! 828 00:50:56,333 --> 00:50:57,832 Ningún problema. 829 00:50:58,458 --> 00:51:01,457 Y luego, quítate esa chaqueta. porque eres así de ridículo. 830 00:51:01,458 --> 00:51:03,582 Pero me pediste que me lo pusiera. 831 00:51:03,583 --> 00:51:05,915 Sí, lo sé, cometí un error, lo siento. No estaba pensando en eso. 832 00:51:05,916 --> 00:51:09,082 - Mejor, porque en realidad es un poco... - Lo veo. ¿Qué pasa con el interno? 833 00:51:09,083 --> 00:51:11,540 - Sí. - Devuélvemelo. 834 00:51:16,791 --> 00:51:17,874 Entiendo. 835 00:51:18,708 --> 00:51:21,457 Entiendo. Mira, este no lo conozco. 836 00:51:23,208 --> 00:51:27,665 Es verdad, lo recuerdo. tal vez Yo tengo el de 45rpm. Si lo tengo, lo pondré ahí. 837 00:51:27,666 --> 00:51:29,374 Disculpe, Gastón Ouvrard, ¿Lo tiene Gastón Ouvrard? 838 00:51:29,375 --> 00:51:31,749 Gastón Ouvrard, ¡sí! Me encanta. 839 00:51:31,750 --> 00:51:34,415 Lo pondré justo después de Patachou, una secuencia formidable. 840 00:51:34,416 --> 00:51:36,957 - ¿Jaime? Ven un momento, por favor. - Sí, ya voy. Disculpe. 841 00:51:36,958 --> 00:51:39,415 Olvidé un punto importante antes: gracias. 842 00:51:39,416 --> 00:51:41,915 - Pero lo escucho. - Muy bien. 843 00:51:41,916 --> 00:51:45,207 Antes del plato de servir, a mi señal hablará y dirá: 844 00:51:45,208 --> 00:51:47,915 “Me gustaría agradecer que quien fue el mejor arquitecto 845 00:51:47,916 --> 00:51:53,582 del éxito de esta velada. sin nada sobre él hubiera sido posible." 846 00:51:53,583 --> 00:51:55,624 - ¿Entendiste? - Sí, absolutamente. 847 00:51:55,625 --> 00:51:57,207 Puede agregar cosas. Pero no demasiados. 848 00:51:57,208 --> 00:51:59,457 - No. - Por favor. 849 00:51:59,458 --> 00:52:02,874 Luz suave, música envolvente, los invitados de pie... 850 00:52:02,875 --> 00:52:05,457 ¡Y luego arriba las servilletas! 851 00:52:05,458 --> 00:52:08,540 - Estaba bromeando. - No. ¿Puedo continuar? 852 00:52:08,541 --> 00:52:10,499 - Claro. - ¿Está conmigo? 853 00:52:10,500 --> 00:52:11,915 Dirá que todo es gracias a Pierre. 854 00:52:12,750 --> 00:52:15,999 Gracias a Pierre. Vale, perfecto. Tendrás que decirme quién es Pierre porque... 855 00:52:16,000 --> 00:52:18,082 Soy yo. 856 00:52:22,291 --> 00:52:25,832 - ¡Aquí tienes! - Felicitaciones. 857 00:52:25,833 --> 00:52:29,374 - ¿Y "El sombrero de Zozo" lo tiene? - No, no lo tengo. Disculpe, ya vuelvo. 858 00:52:30,458 --> 00:52:31,749 Buen día. 859 00:52:31,750 --> 00:52:33,415 Buen día. Pariente de Pierre. 860 00:52:33,416 --> 00:52:35,124 - Bueno, ¿has terminado de despedirte? - Sí. 861 00:52:35,125 --> 00:52:39,290 Bien. Así que comencemos. Otro. Uno, dos, tres. 862 00:52:39,791 --> 00:52:41,290 Es perfecto. Gracias. 863 00:52:42,791 --> 00:52:45,499 Ya sé lo que estás a punto de decirme, pero... 864 00:52:45,500 --> 00:52:47,457 No, no te lo puedes imaginar. 865 00:52:47,458 --> 00:52:51,874 Primero déjame explicarte. Ella es una ex colega, profesora de historia. 866 00:52:51,875 --> 00:52:54,374 Defina exactamente la palabra "trabajo". 867 00:52:54,375 --> 00:52:59,499 La volví a ver hoy por casualidad, mientras preparaba las mesas. 868 00:52:59,500 --> 00:53:01,874 Tuve un derrame cerebral. Tuve palpitaciones. 869 00:53:01,875 --> 00:53:05,165 Y dime algo, ¿te has dado cuenta? ¿Quién está vestido de blanco? 870 00:53:05,958 --> 00:53:07,540 Sí. 871 00:53:07,541 --> 00:53:11,874 Julien, cuando te oigo hablar así, con todo el cariño que siento por ti, 872 00:53:11,875 --> 00:53:15,749 Me pregunto por qué hoy en día Todavía soy lo suficientemente estúpido como para ayudarte. 873 00:53:15,750 --> 00:53:18,749 - No puedes decir eso. - ¿Por favor? 874 00:53:18,750 --> 00:53:22,249 Es redundante "en estos tiempos". Eso no es correcto. Es un pleonasmo. 875 00:53:22,250 --> 00:53:25,124 Es como si dijera: "De ahora en adelante". 876 00:53:25,125 --> 00:53:29,707 ¿En realidad? Entonces, a partir de ahora esto es lo que pasará, 877 00:53:29,708 --> 00:53:34,374 tienes dos opciones: ir inmediatamente para ponerte tu disfraz de lacayo 878 00:53:34,375 --> 00:53:36,790 y esa maldita peluca en tu cabeza y volver al trabajo, 879 00:53:36,791 --> 00:53:40,582 o vuelves a deslizarte esos pijamas de toalla sucios tuyos 880 00:53:40,583 --> 00:53:43,624 y vuelves a tu casita viendo las noticias. 881 00:53:43,625 --> 00:53:46,457 ¿Has visto? Otro pleonasmo: casa pequeña. 882 00:53:46,458 --> 00:53:48,165 Un pleonasmo, sí. 883 00:53:48,166 --> 00:53:52,665 - Dos posibilidades. Te escucho. - ¿Puedes repetir las posibilidades? 884 00:53:52,666 --> 00:53:55,040 - Lo busqué por todas partes. - ¿Lo que sucede? 885 00:53:55,041 --> 00:53:56,999 - Vamos, hay un gran problema. - ¿Qué tipo de problema? 886 00:53:57,000 --> 00:53:58,124 Como "ven". 887 00:53:58,125 --> 00:54:02,624 Sopesé los pros y los contras y elegí La segunda solución, la dejo. 888 00:54:02,625 --> 00:54:04,374 - Muy bien. Allí. - Bien. 889 00:54:06,375 --> 00:54:09,749 ¿Puedes venir a jugar esta noche? ¿No? 890 00:54:12,375 --> 00:54:16,207 Max, es una pesadilla. No sé que hacer, lo confieso... 891 00:54:16,208 --> 00:54:20,665 ¡Míralo, pobre Titi! Nunca lo había visto así. 892 00:54:20,666 --> 00:54:25,957 - Titi, ¿qué sientes exactamente? - Me siento como una piedra en el estómago. 893 00:54:25,958 --> 00:54:29,957 ¿Y crees que puedes emitir algo? Estoy hablando de notas, obviamente. 894 00:54:29,958 --> 00:54:31,957 Cuando estoy acostado, estoy bien. 895 00:54:31,958 --> 00:54:34,957 Cuando me levanto me siento fatal, pero acostado estoy bien. 896 00:54:34,958 --> 00:54:37,582 Sí, pero no puede parecer relajado. 897 00:54:38,708 --> 00:54:41,832 Lo comprobé, chicos de los fuegos artificiales, el mago, 898 00:54:41,833 --> 00:54:43,749 todos los que comieron el cordero está K.O. 899 00:54:43,750 --> 00:54:46,290 Los que comieron de las bandejas están bien. 900 00:54:46,291 --> 00:54:49,332 - No hay duda al respecto. - Tenemos un problema. 901 00:54:49,333 --> 00:54:52,290 Todavía tengo un corista que solo come comida orgánica. y el bajista que es vegano. 902 00:54:52,291 --> 00:54:54,082 Pero no puedo cantar sólo con un bajo. 903 00:54:54,083 --> 00:54:56,499 Luego reproduce algunos discos. y los niños fingirán jugar, 904 00:54:56,500 --> 00:54:58,915 lo que tenemos que hacer, nos adaptamos. 905 00:55:03,125 --> 00:55:07,582 Hemos hecho algunas investigaciones, el camión frigorífico se desprendió. 906 00:55:08,708 --> 00:55:13,249 - Como resultado, la carne se pudrió. - ¡Mierda! 907 00:55:13,250 --> 00:55:14,790 Estamos en problemas. 908 00:55:14,791 --> 00:55:18,832 Hemos comprobado que el enchufe fue separado intencionalmente. 909 00:55:18,833 --> 00:55:21,374 En su lugar, Había una vieja máquina de afeitar eléctrica. 910 00:55:21,375 --> 00:55:23,374 no quiero llegar a conclusiones apresuradas, 911 00:55:23,375 --> 00:55:26,665 pero parece un verdadero sabotaje. 912 00:55:26,666 --> 00:55:30,040 - Todos son neutralizados por el cordero. - Inspeccioné la carne. 913 00:55:30,041 --> 00:55:32,790 Lo confirmo, salió mal. 914 00:55:32,791 --> 00:55:34,665 Creo que deberíamos esperar ojos bien abiertos. 915 00:55:34,666 --> 00:55:39,082 podría ser intoxicación alimentaria. 916 00:55:39,083 --> 00:55:42,332 Entonces, ¿qué servimos de comida? 917 00:55:45,333 --> 00:55:48,624 Te estaba buscando. ¿Qué es? ¿Todo está bien? 918 00:55:48,625 --> 00:55:50,999 - ¡Muy bien! - Entonces podemos sentarnos a la mesa. 919 00:55:51,000 --> 00:55:52,165 Ciertamente. 920 00:55:52,166 --> 00:55:54,707 Perfecto. Vamos. ¡Fuerza! 921 00:55:57,541 --> 00:55:58,665 Prepara las tartas. 922 00:55:58,666 --> 00:56:00,374 - ¿Los pastelitos? - ¿Los pastelitos? 923 00:56:00,375 --> 00:56:01,915 Sí, descongélalos, usemos artillería. 924 00:56:01,916 --> 00:56:06,457 Los atacamos con tartas saladas, y encontramos una solución, nos adaptamos. 925 00:56:06,458 --> 00:56:08,499 Vamos, movámonos. ¡Magdalenas! ¡Vamos! 926 00:56:08,500 --> 00:56:10,874 ¿Sentido? comencemos con tartas saladas. Descongelamos todo. 927 00:56:10,875 --> 00:56:12,832 Vamos, vamos, trabaja. 928 00:56:12,833 --> 00:56:14,540 Encendemos los hornos a 180 grados. Empecemos. 929 00:56:14,541 --> 00:56:18,582 ¡Vamos, muévete! ¿Todos entendieron? Preparemos las tartas saladas. 930 00:56:18,583 --> 00:56:23,207 Ve y mételos en el congelador. Chicos rápidos. 931 00:56:30,041 --> 00:56:33,790 No, no importa, eres amable Antoine, pero estaré bien. 932 00:56:33,791 --> 00:56:37,624 Sí, al menos lo intenté. Sí, adiós, nos vemos pronto. 933 00:56:37,625 --> 00:56:41,499 Está hecho. Era Hubert, está en Port Royal. en Fontainebleau, él nos ayudará. 934 00:56:41,500 --> 00:56:43,915 ¡Perfecto! Voy y vuelvo. Nos veremos más tarde. 935 00:56:43,916 --> 00:56:48,374 Adela, ven conmigo, Tengo que decirte algo. Roshan, ven. 936 00:56:48,375 --> 00:56:50,582 Y limpia todo después, por favor. 937 00:56:51,583 --> 00:56:54,457 En veinte años de trabajo, Es la primera vez que me pasa. 938 00:56:54,458 --> 00:56:57,332 había oído hablar de ello, pero nunca lo había hecho antes. 939 00:56:57,333 --> 00:56:59,540 No entiendo lo que está pasando, ¿Qué estamos haciendo? 940 00:56:59,541 --> 00:57:01,874 Servimos tartas de anchoa, Es una maniobra clásica: 941 00:57:01,875 --> 00:57:04,707 si hay una catástrofe en la cocina, envía las tartas saladas 942 00:57:04,708 --> 00:57:06,457 que llenan bien el estómago. 943 00:57:06,458 --> 00:57:09,207 Con anchoa súper salada te dan sed, 944 00:57:09,208 --> 00:57:12,540 para que todos beban agua carbonatada y se hincharán como globos. 945 00:57:12,541 --> 00:57:14,124 ¿Pero cuál es el punto? 946 00:57:14,125 --> 00:57:17,540 Quita el hambre durante al menos dos horas, ahorras tiempo. 947 00:57:17,541 --> 00:57:19,790 Vamos, continúa, mañana te lo explico. 948 00:57:25,208 --> 00:57:26,999 ¡Aquí está la sal, vete! 949 00:57:27,000 --> 00:57:29,165 No descuides la presentación. 950 00:57:35,583 --> 00:57:37,874 Vamos, vamos a servirles. 951 00:57:37,875 --> 00:57:40,499 Todo tiene que ser perfecto. 952 00:57:40,500 --> 00:57:44,457 Y recuerda, un pastel y un vaso de agua carbonatada. 953 00:57:44,458 --> 00:57:46,207 Vamos, la próxima ronda. ¿dónde estamos? 954 00:57:46,208 --> 00:57:47,790 ¡Presta atención a la presentación! 955 00:57:47,791 --> 00:57:51,040 Nadie tiene que notar nada, entretenerlos durante el tiempo que sea necesario, 956 00:57:51,041 --> 00:57:55,207 dale el discurso al novio, entonces gano 40 - 45 minutos. 957 00:57:55,208 --> 00:57:56,540 Cuenta conmigo también. 958 00:57:56,541 --> 00:58:00,332 Adèle, tú gestionas todo, envía más pastelitos para ganar tiempo. 959 00:58:00,333 --> 00:58:03,165 Agregue sal si es necesario, pero no debe haber tiempo de inactividad. 960 00:58:03,166 --> 00:58:05,665 - Aceptar. - ¿Sincronizamos los relojes? 961 00:58:05,666 --> 00:58:09,249 - Qué clase de idiota. - ¿Idiota a quién? ¿Qué problemas tienes? 962 00:58:09,250 --> 00:58:11,040 porque te sientes obligado para comentar todo lo que digo? 963 00:58:11,041 --> 00:58:15,082 - ¡Porque sólo sabes decir tonterías! - ¡Detener! 964 00:58:15,083 --> 00:58:18,374 Ahora ustedes dos que tengas un buen descanso. ¡Estoy harto! 965 00:58:18,375 --> 00:58:21,457 Vamos, dale la mano. 966 00:58:21,458 --> 00:58:26,165 Pero si. Dale la mano, ahora. 967 00:58:26,958 --> 00:58:29,374 Te esperaré. No tengo toda la noche. 968 00:58:29,375 --> 00:58:30,999 No. 969 00:58:31,000 --> 00:58:35,374 - Necesitas darte la mano. Fuerza. - Está bien, vamos. 970 00:58:37,000 --> 00:58:39,749 - No me convenciste, hazlo mejor. - Está bien, Max. 971 00:58:39,750 --> 00:58:41,665 Nos dimos la mano, ya es suficiente. 972 00:58:41,666 --> 00:58:42,790 Vuelve aquí. 973 00:58:42,791 --> 00:58:43,915 - ¡No! - ¡No! 974 00:58:43,916 --> 00:58:45,749 Mierda. 975 00:58:45,750 --> 00:58:48,290 Vuelve aquí, te estamos dando espectáculo, vuelve aquí. 976 00:58:53,000 --> 00:58:56,540 Date un... No sé cómo decirlo. Un abrazo. 977 00:58:57,666 --> 00:59:01,707 Sí. somos un equipo, Estamos unidos, James, vamos Adèle. 978 00:59:01,708 --> 00:59:03,665 Bien, entonces... Bien. 979 00:59:03,666 --> 00:59:05,749 - ¿Está bien? - Sí, mejor. Así que estáis unidos. 980 00:59:05,750 --> 00:59:09,040 Yo lo creo un poquito más poco más. Bien. 981 00:59:09,041 --> 00:59:12,999 Eso es mejor. Bien hecho, este es un equipo. 982 00:59:15,041 --> 00:59:17,957 Ahora es mucho mejor, ahora se respetan unos a otros. 983 00:59:17,958 --> 00:59:22,582 Hay algunos... bueno, se respetan unos a otros. 984 00:59:22,583 --> 00:59:24,957 Está bien. 985 00:59:24,958 --> 00:59:27,915 Chicos, cuando quieran. ¿Adela? ¿Listo? 986 00:59:29,458 --> 00:59:33,582 - ¿Listo? Eso es suficiente. ¿Puedes oírme? -¡Máximo! 987 00:59:36,750 --> 00:59:39,707 Escuché sobre los pasteles salados, es una emergencia. 988 00:59:39,708 --> 00:59:42,832 Olvidemos nuestras diferencias, Fui estúpido. 989 00:59:42,833 --> 00:59:45,999 Si me necesitas aquí estoy... 990 00:59:46,000 --> 00:59:47,874 Ya no tienes permiso de conducir, si quieres te acompaño. 991 00:59:47,875 --> 00:59:50,749 Eres amable pero no te molestes, ya tienes un pie en la cama. 992 00:59:50,750 --> 00:59:52,499 haré como siempre, Me las arreglaré solo. 993 00:59:54,291 --> 00:59:56,790 ¿Pero está nervioso o...? 994 00:59:56,791 --> 00:59:57,957 -¿Roshan? - ¿Sí? 995 00:59:57,958 --> 01:00:00,124 - ¿Tienes permiso de conducir? - No, no lo tengo. 996 01:00:00,125 --> 01:00:03,332 - ¿Está mejor entre ustedes dos? - Así está mejor, gracias. 997 01:00:07,125 --> 01:00:09,499 No hagas eso. 998 01:00:09,500 --> 01:00:11,915 no iba a dormir, es una prenda mixta, 999 01:00:11,916 --> 01:00:13,249 estás confuso. 1000 01:00:13,250 --> 01:00:17,957 - ¿Qué estás haciendo? - No lo sé, nada. 1001 01:00:34,000 --> 01:00:35,499 - ¿Cómo estás? - ¿Conoces a Roshan? 1002 01:00:35,500 --> 01:00:38,207 - Sí. - Julien, mi cuñado, trabaja con nosotros. 1003 01:00:38,208 --> 01:00:40,582 - Placer. - Gracias Hubert, me estás salvando la vida. 1004 01:00:40,583 --> 01:00:43,874 Si no nos ayudamos unos a otros... Habrías hecho lo mismo. 1005 01:00:43,875 --> 01:00:46,290 te dejo a un lado todo lo que me sobra, 1006 01:00:46,291 --> 01:00:48,707 Yo también te descongelé unas tartas saladas, nunca se sabe. 1007 01:00:48,708 --> 01:00:51,040 Francamente, ya hemos tenido suficiente. 1008 01:00:51,041 --> 01:00:53,999 No te preocupes, Todo está listo en la cámara frigorífica. 1009 01:00:54,000 --> 01:00:58,040 Siva, bien hecho, ven y échanos una mano. Aquí, de ese lado. 1010 01:00:58,041 --> 01:01:00,124 Lo siento, esta noche es un verdadero desastre. 1011 01:01:00,125 --> 01:01:03,999 me atormenta con esta historia de pretexto. 1012 01:01:04,000 --> 01:01:06,457 Si, te entiendo, Nunca puedo encontrar uno tampoco. 1013 01:01:06,458 --> 01:01:09,082 ¿Sabes? tiene lindos sonidos tu idioma. 1014 01:01:11,000 --> 01:01:14,124 Damas y caballeros, Dame unos minutos de atención. 1015 01:01:15,250 --> 01:01:18,165 Me gustaría que demos la bienvenida a una persona, ¡pero no cualquier persona! 1016 01:01:18,166 --> 01:01:21,332 Una persona excepcional, una persona única, 1017 01:01:21,333 --> 01:01:25,874 una persona generosa, una persona de apariencia agradable, 1018 01:01:25,875 --> 01:01:28,790 una persona sin la cual nosotros no estaríamos aquí esta noche, 1019 01:01:28,791 --> 01:01:30,832 una persona que preparó cada elemento meticulosamente 1020 01:01:30,833 --> 01:01:32,249 de esta magnífica velada, 1021 01:01:32,250 --> 01:01:35,332 sabiendo combinar la delicadeza, Atención y humildad. 1022 01:01:35,333 --> 01:01:39,707 Todos levántense, por favor. y damos la bienvenida triunfalmente 1023 01:01:39,708 --> 01:01:44,332 con nuestros aplausos... ¡Pierre! 1024 01:01:47,000 --> 01:01:49,124 Mano. ¡Detener! 1025 01:01:49,125 --> 01:01:52,665 ¡Pierre! ¡Ven, Pedro! 1026 01:01:52,666 --> 01:01:55,165 ¡Pero basta! ¡Suficiente! 1027 01:01:56,708 --> 01:02:00,874 Sube al escenario, te estamos esperando. Un estímulo. 1028 01:02:00,875 --> 01:02:04,124 No, no voy a ir. 1029 01:02:04,125 --> 01:02:06,582 Vamos, no puedes escapar. Ven, ven, ven. 1030 01:02:07,708 --> 01:02:09,165 Pero mira a este idiota. 1031 01:02:10,500 --> 01:02:11,707 ¿Tartaleta? 1032 01:02:11,708 --> 01:02:15,124 Ahora no es el momento. Ahora no. Vamos, basta. 1033 01:02:15,125 --> 01:02:19,124 Fuerza, o hacemos girar servilletas. 1034 01:02:19,125 --> 01:02:20,290 Vamos, Pedro. 1035 01:02:22,041 --> 01:02:24,082 No insisto, tenemos Todavía es un programa largo. 1036 01:02:24,083 --> 01:02:28,915 ¡Él viene! ¡Una salva de aplausos! ¡Pierrot! 1037 01:02:28,916 --> 01:02:31,165 - Sube al escenario. - ¡Mil gracias! 1038 01:02:32,208 --> 01:02:34,957 Un último aliento ¡Por Pedro! ¡Pierrot! 1039 01:02:34,958 --> 01:02:38,082 - ¡Démosle un aplauso! - ¿Quieres dejar de llamarme por mi nombre? 1040 01:02:38,083 --> 01:02:39,874 Y ya no me llamas Pierrot, ¿entiendes? 1041 01:02:43,458 --> 01:02:46,582 Bien, gracias. Ahora vete. 1042 01:02:46,583 --> 01:02:49,290 Mil gracias. ¡Gracias! Muchas gracias. 1043 01:02:49,291 --> 01:02:52,832 Realmente no me lo esperaba. ¡Tomar el asiento! Gracias. 1044 01:02:54,000 --> 01:02:57,457 Tengo que hacer una premisa: No soy un buen orador 1045 01:02:57,458 --> 01:02:59,999 pero esta noche lo intentaré de todos modos para decir algunas palabras. 1046 01:03:00,666 --> 01:03:03,957 A Pierre siempre le encantaron los discursos, desde que era un niño. 1047 01:03:03,958 --> 01:03:05,790 ¿Oh sí? 1048 01:03:05,791 --> 01:03:10,290 helena y yo estuvimos de acuerdo que tomaría la palabra, 1049 01:03:10,291 --> 01:03:14,374 pero que hablaría en nombre de ambos. ¿Puedes confirmar esto, mi amor? 1050 01:03:14,375 --> 01:03:17,957 - Sí. - Te amo. Es mi turno de hacer el trabajo... 1051 01:03:17,958 --> 01:03:21,790 No recuerdo quien me dijo que quieres dejarlo todo. 1052 01:03:21,791 --> 01:03:24,624 - Es una tontería, ¿no? - Estoy pensando en ello. 1053 01:03:24,625 --> 01:03:28,540 ¿En realidad? No pude hacerlo. 1054 01:03:28,541 --> 01:03:31,582 La jubilación ya deprime pensar en mí. 1055 01:03:31,583 --> 01:03:35,040 - ¿No te perderás todo esto? - No, no lo creo. 1056 01:03:35,041 --> 01:03:38,582 Si tienes dos, tres hijos que puedo tomar... 1057 01:03:38,583 --> 01:03:43,749 Sí, tal vez, sí. Sin embargo, Me volvieron loco esta noche. 1058 01:03:43,750 --> 01:03:48,124 Hicieron una especie de revolución porque no querían trabajar disfrazados. 1059 01:03:48,125 --> 01:03:51,332 Hicieron mucho alboroto para ponerse pelucas. 1060 01:03:51,333 --> 01:03:55,499 Hay que decir que el cliente preguntó para que todos se vistan como lacayos. 1061 01:03:55,500 --> 01:03:57,457 - Lo entiendo pero... - ¿Todos los camareros? 1062 01:03:57,458 --> 01:03:58,832 Sí. 1063 01:03:58,833 --> 01:04:02,290 Venga conmigo. Ponte esto. 1064 01:04:04,083 --> 01:04:09,374 tengo todos los camareros y todos los invitados también. 1065 01:04:20,000 --> 01:04:21,999 Valió la pena, ¿no? 1066 01:04:28,916 --> 01:04:31,582 En todo caso, El rabino apache es perfecto. 1067 01:04:31,583 --> 01:04:35,665 Siva, déjame ver tu carta. y luego se lo pasaré a Roshan, ¿vale? 1068 01:04:35,666 --> 01:04:37,540 Está bien, gracias. 1069 01:04:45,083 --> 01:04:47,874 ¿Qué le dijiste? ¿Le hablaste mal de mí? 1070 01:04:47,875 --> 01:04:49,582 No, le dije que eres un buen maestro. 1071 01:04:49,583 --> 01:04:51,582 Eres amable. 1072 01:04:55,458 --> 01:04:59,499 Hablas mal de mí, no hablo tamil. pero se entiende "mixto" y "pijama". 1073 01:04:59,500 --> 01:05:03,540 Obviamente, Me arriesgo a olvidar a algunos de ustedes, 1074 01:05:03,541 --> 01:05:08,040 pero no creas que hay una jerarquía, un ranking. 1075 01:05:08,041 --> 01:05:11,499 Espero que no me dejes esta noche vencido por la emoción, 1076 01:05:11,500 --> 01:05:13,207 ya que, los que me conocen bien, 1077 01:05:13,208 --> 01:05:18,249 Los veo aquí, ellos saben bien que No puedo dominarlo con facilidad. 1078 01:05:18,250 --> 01:05:23,040 Entonces déjame decirte, ¿por qué no? Que los amo a todos. 1079 01:05:25,250 --> 01:05:26,290 Disculpe. 1080 01:05:26,541 --> 01:05:30,707 quiero que sepas que os aprecio a todos por igual. 1081 01:05:36,958 --> 01:05:38,915 Qué tarde, amigos míos, qué tarde. 1082 01:05:39,375 --> 01:05:43,999 ¿Has tenido noticias de tu hermana? ¿No te dijo nada? 1083 01:05:45,541 --> 01:05:47,290 ¿Acerca de? 1084 01:05:47,291 --> 01:05:49,915 No por qué, le dejo mensajes. y no me responde. 1085 01:05:49,916 --> 01:05:52,332 No es propio de ella. 1086 01:05:57,541 --> 01:06:02,957 Deberías aprovechar este descanso para tomar un poco de aire, 1087 01:06:02,958 --> 01:06:06,249 para mirar a tu alrededor, conocer a otras personas. 1088 01:06:06,250 --> 01:06:08,540 ¿Por qué dices eso? 1089 01:06:09,583 --> 01:06:12,624 No sé por qué dije eso. 1090 01:06:12,625 --> 01:06:16,040 En realidad, no sé por qué. ¿Siguen juntos...? 1091 01:06:16,041 --> 01:06:17,790 no entiendo ¿A qué te aferras? 1092 01:06:17,791 --> 01:06:22,832 Pegajoso. estamos juntos, somos una pareja. “Aferrándose”. 1093 01:06:22,833 --> 01:06:27,624 Ya. Sois pareja, ¿verdad? 1094 01:06:27,625 --> 01:06:33,374 Sí, es una motivación muy fuerte, poderoso. Pareces realmente convencido, ¡sí! 1095 01:06:35,166 --> 01:06:37,915 - ¿Te digo algo? - Absolutamente no. 1096 01:06:37,916 --> 01:06:40,540 Tu matrimonio ha fracasado. 1097 01:06:41,458 --> 01:06:44,749 Puedes ver el aburrimiento incluso desde fuera. 1098 01:06:44,750 --> 01:06:49,665 No lo sé, en mis ojos eres un poco patético, 1099 01:06:49,833 --> 01:06:50,999 incluso si esa no es la palabra correcta. 1100 01:06:51,000 --> 01:06:56,249 entendí perfectamente el significado General, Julián. Tú, tú me conoces. 1101 01:06:56,750 --> 01:07:00,040 - ¡Mortal! Esa es la palabra. - Mira el camino. 1102 01:07:00,041 --> 01:07:03,832 Exacto. Tu pareja es mortal. 1103 01:07:07,708 --> 01:07:12,082 De todos modos, siempre es un placer, Realmente se siente bien hablar contigo. 1104 01:07:12,958 --> 01:07:18,999 - Por supuesto. Es bueno para mí también. - Estoy feliz por eso. 1105 01:07:19,000 --> 01:07:22,082 - Y para ti Roshan, ¿te hace bien? - Sí. 1106 01:07:22,083 --> 01:07:24,665 - El sombrero te queda bien. - Y como un vaquero. 1107 01:07:24,666 --> 01:07:27,207 Sí, es vaquero. 1108 01:07:27,208 --> 01:07:31,582 un agradecimiento especial va a los que han venido de lejos, 1109 01:07:31,583 --> 01:07:35,290 a los que vinieron de Compiègne, de Marton, de Fontainebleau, 1110 01:07:35,291 --> 01:07:38,124 de Porchefontaine, de Boislieu, de Goualières, 1111 01:07:38,125 --> 01:07:39,874 mi prima vino de Buc. 1112 01:07:39,875 --> 01:07:42,540 Y también pienso en esos quien no pudo venir, 1113 01:07:42,541 --> 01:07:46,665 que no pudieron compartir con nosotros este momento de pura felicidad, 1114 01:07:46,666 --> 01:07:48,624 los que no estan aqui por varias razones. 1115 01:07:48,625 --> 01:07:53,290 Entonces pienso en Jérôme y Julie, Pierre y Marie, Vicente y Claudia, 1116 01:07:53,291 --> 01:07:58,665 Dorian y Valérie, Jean Antoine, más conocido como Jean-Lante, 1117 01:07:58,666 --> 01:08:01,665 Vicente y Julie, mi Julie... 1118 01:08:01,666 --> 01:08:05,332 Limpiaron todo Empiezo la segunda ronda. 1119 01:08:05,333 --> 01:08:07,582 Y para todos aquellos que cenó en casa de Mathieu... 1120 01:08:09,708 --> 01:08:12,457 ¿Qué haces aquí sola? Te estaba buscando. 1121 01:08:12,458 --> 01:08:15,165 tomo un poco de aire, No soporto escucharlo más. 1122 01:08:15,166 --> 01:08:17,332 ¿Recuerdas en qué año empezó? 1123 01:08:17,333 --> 01:08:20,040 ¡Los niños se han hecho adultos! 1124 01:08:20,041 --> 01:08:22,165 Es pesado. 1125 01:08:22,166 --> 01:08:25,332 - Max escribió que ya viene. - Sí, yo también. 1126 01:08:25,333 --> 01:08:28,457 Adèle, te propongo algo. 1127 01:08:28,458 --> 01:08:30,165 Los distraigo y los hago bailar, 1128 01:08:30,166 --> 01:08:32,999 Cuando estés listo, dame una señal. y los mando de regreso a sus asientos. 1129 01:08:33,000 --> 01:08:37,249 "Caballeros, regresen a las mesas". En definitiva, las cosas que sé hacer. 1130 01:08:37,250 --> 01:08:40,874 - Vamos, lo lograremos, no te preocupes. - No estoy preocupado. 1131 01:08:40,875 --> 01:08:45,540 ¿Qué pasa si llegamos un poco tarde y tú estás en el medio? de un ciclo, terminar sin problemas. 1132 01:08:45,541 --> 01:08:48,999 Nos las arreglaremos, nos adaptaremos. No tenemos tanta prisa. 1133 01:08:49,000 --> 01:08:52,082 Tú me das el visto bueno. 1134 01:08:52,083 --> 01:08:55,040 Tienes prioridad, Conozco las reglas de la cocina. 1135 01:08:55,041 --> 01:08:57,790 Sólo dame un asentimiento y los siento. 1136 01:08:57,791 --> 01:09:01,082 No, no es necesario. Eres amable, gracias. 1137 01:09:01,083 --> 01:09:03,999 Así que déjame ser amable, ¿verdad? 1138 01:09:04,000 --> 01:09:05,457 - No, tú primero. - Tú primero. 1139 01:09:05,458 --> 01:09:07,290 - Tú primero. - No, tú primero. 1140 01:09:07,291 --> 01:09:08,624 - No, tú primero. - Tú primero. 1141 01:09:08,625 --> 01:09:10,540 - Tú primero. - No, tú primero. 1142 01:09:10,541 --> 01:09:13,457 - Tú primero. - ¡Ya basta, me cabreaste! 1143 01:09:14,333 --> 01:09:16,124 Y me gustaría mencionar a Racine. 1144 01:09:16,125 --> 01:09:18,499 Está bien. Aceptar. 1145 01:09:18,500 --> 01:09:21,749 "Burrhus no piensa, Señor, todo lo que usted diga. 1146 01:09:21,750 --> 01:09:24,207 Su hábil virtud salvar su crédito." 1147 01:09:24,208 --> 01:09:28,749 Ya sabes, en cada fiesta hay un momento. donde me rompo mortalmente las pelotas. 1148 01:09:28,750 --> 01:09:31,082 Por ejemplo, esta noche es esta. 1149 01:09:31,083 --> 01:09:34,874 En estos casos tengo un método infalible. 1150 01:09:36,583 --> 01:09:39,624 - ¿No me preguntes qué es? - No. 1151 01:09:40,708 --> 01:09:44,749 - Pregúntame qué es. - ¿Cual? 1152 01:09:44,750 --> 01:09:45,999 ¡Tienes mucha curiosidad! 1153 01:09:46,000 --> 01:09:50,749 Entonces miro a una mujer y me pregunto por ella. 1154 01:09:50,750 --> 01:09:56,665 Me pregunto si ella tiene marido. si es feliz. 1155 01:09:56,666 --> 01:09:59,832 Si ella quiere que coquetee con ella, preguntas sin respuesta. 1156 01:09:59,833 --> 01:10:03,790 - Hay una manera de saberlo. - ¿Para saber qué? 1157 01:10:03,791 --> 01:10:06,749 si hay mujeres aqui Disponibles y geolocalizadas. 1158 01:10:06,750 --> 01:10:09,749 Mujeres casadas, solteras, de mente abierta. 1159 01:10:09,750 --> 01:10:12,207 Pero qué sabes, basta. 1160 01:10:12,208 --> 01:10:15,624 Lo sé, hay una aplicación que recopila todos los sitios de citas en linea 1161 01:10:15,625 --> 01:10:16,832 y está geolocalizado. 1162 01:10:18,500 --> 01:10:20,915 - ¿Sabes lo que significa estar geolocalizado? - Sí. 1163 01:10:22,708 --> 01:10:25,332 Pero explícamelo otra vez. y también qué es una aplicación. 1164 01:10:25,333 --> 01:10:29,749 - Es una aplicación. - Aceptar. 1165 01:10:29,750 --> 01:10:32,707 Él puede averiguarlo, con un sistema. seguimiento satelital, 1166 01:10:32,708 --> 01:10:34,999 si una mujer esta interesada su perfil, 1167 01:10:35,000 --> 01:10:39,457 en tiempo real y dentro de un radio determinado. En esta sala, por ejemplo. 1168 01:10:40,833 --> 01:10:45,540 - ¿Cómo sabes que está en esta habitación? - Y esto es geolocalización. 1169 01:10:45,541 --> 01:10:47,999 - ¿Existe esta cosa? - Por supuesto. 1170 01:10:48,000 --> 01:10:50,290 La aplicación detecta la distancia. entre ella y la mujer. 1171 01:10:50,291 --> 01:10:53,374 Si a ella le gusta su perfil, le envía un corazón, 1172 01:10:53,375 --> 01:10:57,749 y si a ella le gusta el suyo, corresponda. Y así tenéis la oportunidad de hablar entre vosotros, 1173 01:10:57,750 --> 01:11:00,540 hacer cosas, llegar más lejos, en definitiva. 1174 01:11:00,541 --> 01:11:04,540 ¿Para hacer cosas? Tengo muchas ganas de hacerlos. Lo quiero, ¿sabes? 1175 01:11:05,291 --> 01:11:09,040 - ¿Por qué no tengo esta aplicación? - Dame tu celular. 1176 01:11:09,041 --> 01:11:13,374 - Es el último modelo de iPhone. - En realidad no es el último. 1177 01:11:15,708 --> 01:11:18,999 - Ve, ve, envía algunos corazones. - Necesitas crear un perfil. 1178 01:11:19,000 --> 01:11:23,332 Lo se, pero manda unos corazones, el perfil. Lo creamos más tarde, tenemos mucho tiempo. 1179 01:11:34,875 --> 01:11:38,290 - Entonces, me voy a cambiar. - Sí, está bien, vete. 1180 01:11:38,708 --> 01:11:41,999 - ¿En ese tiempo? - Todo está bien, lo logré y verifiqué. 1181 01:11:42,000 --> 01:11:43,874 Cuéntame las buenas y las malas noticias. 1182 01:11:43,875 --> 01:11:45,999 Lo bueno: con las tartas salió bien, los invitados están llenos. 1183 01:11:46,000 --> 01:11:47,124 ¡Perfecto! 1184 01:11:47,125 --> 01:11:50,040 El novio lleva tres horas hablando. Todos están atónitos. 1185 01:11:50,041 --> 01:11:53,249 - Max, no podremos dar abasto con las raciones. - Si hay problemas, hazlo a medias. 1186 01:11:53,250 --> 01:11:55,957 - Ya lo había pensado. - Luego, divídelo en tres partes, 1187 01:11:55,958 --> 01:11:58,665 agregue salsa, verduras, ¿Tenemos alguna otra opción? 1188 01:11:58,666 --> 01:12:01,124 Y luego nos adaptamos. ¿Las malas noticias? 1189 01:12:01,125 --> 01:12:02,790 Un anciano se atragantó con un pastel. 1190 01:12:02,791 --> 01:12:04,915 - ¿Y ahora qué carajo? - Está muerto, lo metemos en el frigorífico. 1191 01:12:08,333 --> 01:12:12,665 - ¡Qué cara puso! - ¡Ya basta, Adèle! Ahora no es el momento. 1192 01:12:12,666 --> 01:12:15,665 Josiane y Patrice lo están cuidando. 1193 01:12:15,666 --> 01:12:17,624 ¡Qué cara puso! Esta vez no dije nada. 1194 01:12:17,625 --> 01:12:19,457 No hice ninguna cara, basta. 1195 01:12:21,708 --> 01:12:24,249 Voy a hablar con el novio. 1196 01:12:27,666 --> 01:12:30,624 Pero me gustaría terminar esta discusión. 1197 01:12:30,625 --> 01:12:34,999 con unas pocas palabras por Pierre Augustin Caron Beaumarchais, 1198 01:12:35,000 --> 01:12:41,874 quien en 1775 dijo esta frase en el "Barbero de Sevilla": 1199 01:12:42,750 --> 01:12:47,999 "Me apresuro a reírme de todo por el miedo a verse obligado a llorar por ello." 1200 01:12:50,083 --> 01:12:53,499 Así que, queridos amigos, que continúe la fiesta. 1201 01:12:53,500 --> 01:12:56,040 Gracias a todos. Gracias de todo corazón. 1202 01:13:02,083 --> 01:13:03,374 Gracias. 1203 01:13:08,166 --> 01:13:10,207 - Fue maravilloso. - ¿Oh sí? 1204 01:13:10,208 --> 01:13:11,999 - Sí. - Gracias, pero basta de pastelitos. 1205 01:13:12,000 --> 01:13:14,832 Sí, fue una sorpresa. ese toque extra de nuestro hogar. 1206 01:13:16,250 --> 01:13:18,874 ¿Pero cómo es que todavía no los necesitas? el plato para servir? 1207 01:13:18,875 --> 01:13:22,874 Sí, en unos minutos, no quería estar. obstaculizando su discurso, 1208 01:13:22,875 --> 01:13:24,457 fue tan profundo. 1209 01:13:26,666 --> 01:13:30,790 - ¿Demasiado tiempo? - No, casi no me di cuenta. 1210 01:13:31,750 --> 01:13:34,499 ¿Qué parte preferiste? 1211 01:13:34,500 --> 01:13:40,207 Yo diría todo, menos el final. ¡Con Beaumarchais fue profundo! 1212 01:13:40,208 --> 01:13:42,749 "Estoy tratando de no llorar tener tiempo para..." 1213 01:13:42,750 --> 01:13:45,874 - ¡Aún no me he despedido de mi Corinne! - Le daría dos bofetadas. 1214 01:13:45,875 --> 01:13:48,374 Me estaba olvidando de eso, un pequeño problema. 1215 01:13:48,375 --> 01:13:51,249 Hay un tipo ahí abajo, Llegó hace media hora. 1216 01:13:51,250 --> 01:13:54,999 No se mueve, observa, deambula, él toma fotos y ha preguntado por ella varias veces. 1217 01:13:55,541 --> 01:13:57,582 ¿Estás bromeando otra vez? 1218 01:13:57,583 --> 01:14:00,999 - "¡Qué cara puso!" - Lo digo en serio, no estoy bromeando. 1219 01:14:01,000 --> 01:14:02,165 Es el de allá. 1220 01:14:03,958 --> 01:14:07,790 - ¿Quién es? - No lo sé, pero es extraño. 1221 01:14:07,791 --> 01:14:09,207 ¿Y por qué tiene un maletín? 1222 01:14:11,625 --> 01:14:13,332 - ¡Ay, joder! - ¿Qué es? 1223 01:14:13,333 --> 01:14:18,707 Hay una chica en línea él simplemente respondió. Y a 30 metros. 1224 01:14:18,708 --> 01:14:22,707 - ¿Y cómo se hace? ¿Hay una foto? - El perfil está oculto. 1225 01:14:24,125 --> 01:14:29,290 - Envía algunos corazones. - Un perfil oculto no es buena señal. 1226 01:14:29,791 --> 01:14:31,165 En caso de duda, envíe corazones. 1227 01:14:31,541 --> 01:14:34,582 Henri, díselo a Max otra vez. lo que me dijiste antes. 1228 01:14:34,583 --> 01:14:37,999 - No, no creo que sea... - Sí, vamos, díselo. 1229 01:14:38,000 --> 01:14:40,832 - No, está bien. - ¡Vamos, habla! 1230 01:14:41,875 --> 01:14:45,332 Sabattini, ¿lo conoces? Un amigo mío trabaja para él. 1231 01:14:45,333 --> 01:14:49,540 Le hicieron un chequeo sorpresa los de la URSSAF, durante la celebración. 1232 01:14:49,541 --> 01:14:50,999 Le pusieron una multa enorme. 1233 01:14:51,000 --> 01:14:56,165 Creo que unos 40.000 euros. Pero pagó a mucha gente ilegalmente. 1234 01:14:57,125 --> 01:15:00,124 Se rumorea que lo están haciendo. la ronda de recepciones. 1235 01:15:00,125 --> 01:15:04,290 - Hacen controles sorpresa. - Se ve muy extraño. 1236 01:15:10,750 --> 01:15:11,874 Max! Max! 1237 01:15:14,083 --> 01:15:15,915 Un poco de agua, vamos a traerle un poco de agua. 1238 01:15:15,916 --> 01:15:19,082 - Tenemos que conseguir que se acueste. - Necesita aire. 1239 01:15:19,083 --> 01:15:20,582 ¡Démosle un poco de azúcar! 1240 01:15:20,583 --> 01:15:22,457 - ¡Bien hecho, hiciste bien en decírselo! - ¿Qué dije? 1241 01:15:25,833 --> 01:15:27,874 ¿Cómo está yendo? 1242 01:15:27,875 --> 01:15:30,374 ¿Está mejor? 1243 01:15:31,250 --> 01:15:34,457 Mira, deja de abanicarme. 1244 01:15:34,458 --> 01:15:37,332 Se enfrentó a la noche sin meter nada en el estómago. 1245 01:15:37,333 --> 01:15:41,665 - No podía soportar el estrés, la tensión. - Y luego, a su edad. 1246 01:15:41,666 --> 01:15:46,165 Pero no, es sólo una pequeña enfermedad, no tienes que preocuparte. 1247 01:15:46,166 --> 01:15:50,749 - ¿Quieres otro? - Está salado, lo olvidé. 1248 01:15:50,750 --> 01:15:54,915 ¿Por qué estás tan molesto? Tal vez esté solo. un invitado que llegó tarde. 1249 01:15:54,916 --> 01:15:58,874 ¿Un invitado? quien va a una boda con un maletín? 1250 01:15:58,875 --> 01:16:02,790 Puedes considerar el maletín. como un elemento que tendería a hacer... 1251 01:16:02,791 --> 01:16:06,249 Pero claro que lo es. Josiane... 1252 01:16:09,000 --> 01:16:12,457 Esta noche, ¿quién no está en orden? 1253 01:16:12,458 --> 01:16:16,457 - Nosotros, nuestra historia no está en orden. - Te lo ruego. 1254 01:16:16,458 --> 01:16:18,665 Tres o cuatro como máximo. 1255 01:16:20,041 --> 01:16:22,040 Chicos, ¿Quién no está en orden esta noche? 1256 01:16:24,333 --> 01:16:28,540 No levantes demasiado la mano, levántala así. Sí, hasta ese momento como máximo. 1257 01:16:28,541 --> 01:16:30,999 Hay muchos de ustedes. Quien no está declarado, se pone una chaqueta 1258 01:16:31,000 --> 01:16:35,582 y va a mezclarse con los invitados. Con discreción. 1259 01:16:35,583 --> 01:16:38,499 ¡Vaya, vaya! ¡Muévete, vamos! ¡Después de usted! 1260 01:16:38,500 --> 01:16:39,624 Entonces, me cambiaré. 1261 01:16:40,791 --> 01:16:44,332 En mi opinión, tenía una enfermedad. 1262 01:16:44,333 --> 01:16:47,040 Sí, es posible. 1263 01:17:38,041 --> 01:17:40,082 - Buenas noches, niños. - Buenas noches. 1264 01:17:40,083 --> 01:17:42,540 - Buenas noches. - ¿Quieres un pastel? 1265 01:17:42,541 --> 01:17:43,707 No, gracias. 1266 01:17:43,708 --> 01:17:45,915 - Están bastante salados. - Lo sé. 1267 01:17:59,750 --> 01:18:01,790 Lo siento, te estaba buscando. 1268 01:18:01,791 --> 01:18:04,999 desearía que me hiciera una foto con los invitados en cada mesa. 1269 01:18:05,000 --> 01:18:09,999 - Sí, claro, pero más tarde. - Si no te importa, me gustaría hacerlos ahora. 1270 01:18:10,000 --> 01:18:14,040 Sí, en realidad lo siento un poco. Pero vamos, que las haré de todos modos. 1271 01:18:14,041 --> 01:18:15,915 - Mil gracias. - Vamos. Por favor. 1272 01:18:15,916 --> 01:18:18,624 - Empecemos por aquí. Sígueme. - Sí, la sigo. 1273 01:18:18,625 --> 01:18:23,874 - Mis queridos amigos, acérquense. - Acércate. ¡Aquí tiene! 1274 01:18:23,875 --> 01:18:26,332 - ¿Lo hago con o sin gafas? - Tengo ganas de decir que no importa. 1275 01:18:26,333 --> 01:18:30,957 - Muy bien. Vamos, una hermosa sonrisa. - Sí, una hermosa sonrisa. Todos estamos felices. 1276 01:18:30,958 --> 01:18:35,207 ¡Oh Dios, está vibrando! Son corazones. 1277 01:18:38,791 --> 01:18:42,249 Disculpe. podríamos haber ¿un poco más de vino? 1278 01:18:42,250 --> 01:18:44,499 Por supuesto. ¿Algo más? ¿Un café? ¿La factura? 1279 01:18:44,500 --> 01:18:47,665 No, nada. Gracias, joven. 1280 01:18:47,666 --> 01:18:49,374 - Joven. - Puedes irte. Ir. 1281 01:18:49,375 --> 01:18:52,999 No te presenté a Julien. es un antiguo colega mío y también un amigo, 1282 01:18:53,000 --> 01:18:54,749 pero también es familiar de Pierre. 1283 01:18:55,666 --> 01:18:57,665 Sí, pero de lejos. 1284 01:18:57,666 --> 01:19:00,124 Hoy en día todos somos de la misma familia. 1285 01:19:00,125 --> 01:19:03,082 No, no se puede decir hoy en día, es... 1286 01:19:03,666 --> 01:19:05,249 ¿Por favor? 1287 01:19:06,250 --> 01:19:07,832 En definitiva, salud. 1288 01:19:14,625 --> 01:19:16,499 - ¿Qué estás haciendo, te has vuelto loco? - ¿Qué es? 1289 01:19:16,500 --> 01:19:19,665 ¿Pero cómo es eso? estas en orden y bebe champagne, ¿estás loco? 1290 01:19:19,666 --> 01:19:23,665 ¿Por qué? Aquí todos beben No es mi culpa que cumpla. 1291 01:19:23,666 --> 01:19:26,999 Vuelve a la habitación. Mover. 1292 01:19:28,958 --> 01:19:32,624 Siento que ustedes están calientes esta noche. 1293 01:19:32,625 --> 01:19:35,540 Así que por favor contacta la pista de baile. 1294 01:19:35,541 --> 01:19:38,374 No quiero ver a nadie sentado a la mesa. 1295 01:19:40,250 --> 01:19:44,832 Todos levántense, de lo contrario Le pido a Pierre que pronuncie otro discurso. 1296 01:19:44,833 --> 01:19:46,582 Pierre y Elena. 1297 01:19:49,250 --> 01:19:52,582 Unidos por la vida, unidos ante nosotros esta noche, para ustedes. 1298 01:19:53,541 --> 01:19:57,707 Los quiero a todos juntos con el ritmo. de amor y baile! 1299 01:19:57,708 --> 01:20:02,999 ¡Bailemos para ellos! ¡Y ahora todos levanten la mano! 1300 01:20:05,583 --> 01:20:10,499 ¿Cómo está yendo? 1301 01:20:16,375 --> 01:20:18,707 Te prometí una hermosa velada, será una velada fantástica 1302 01:20:18,708 --> 01:20:20,999 ¡Con la James Live Band! 1303 01:20:22,541 --> 01:20:24,999 ¿Fuiste tú quien me envió un...? 1304 01:20:27,041 --> 01:20:28,499 Les deseo una buena tarde. 1305 01:20:43,458 --> 01:20:46,249 ¡Tu piel! ¡Mi piel! 1306 01:21:29,666 --> 01:21:32,290 ¡Ven, ven! 1307 01:21:32,291 --> 01:21:37,082 ¡Ahora vamos a girar las servilletas! 1308 01:21:41,916 --> 01:21:45,124 ¡Como! 1309 01:21:47,875 --> 01:21:51,749 ¡El helicóptero del amor! 1310 01:21:58,083 --> 01:22:02,290 Las servilletas del placer, 1311 01:22:02,291 --> 01:22:05,582 ¡vamos a darles vueltas! 1312 01:22:23,583 --> 01:22:26,790 Tomemos vuelo. Vamos a agitarlos. 1313 01:22:27,541 --> 01:22:29,207 ¡Todo es para ti, querido Pierrot! 1314 01:22:29,208 --> 01:22:31,624 Basta ya de esta farsa Es a mí a quien está buscando. 1315 01:22:31,625 --> 01:22:34,249 - ¿Por favor? - Pero primero quiero explicarte algo, 1316 01:22:34,250 --> 01:22:38,249 la mía es una estructura pequeña, pero siempre necesitamos personal. 1317 01:22:38,250 --> 01:22:41,374 Y realmente me gustaría poder asumir, pero es extremadamente complicado. 1318 01:22:41,375 --> 01:22:43,124 - ¿Y sabes por qué? - ¿Por qué? 1319 01:22:43,125 --> 01:22:46,082 Porque si le pagas a una persona 100 euros, te cuesta 200 1320 01:22:46,083 --> 01:22:48,999 y esto te obliga pagar ilegalmente a la mitad del personal. 1321 01:22:49,000 --> 01:22:53,040 Si el Estado no ayuda a los empresarios, entonces no nos sorprenda que evadan impuestos. 1322 01:22:53,041 --> 01:22:56,290 Y eso no es todo, también nos están espiando. nos acechan. 1323 01:22:56,291 --> 01:23:00,207 A ella le parece normal que lo suprimieran. exención de cargas fiscales 1324 01:23:00,208 --> 01:23:02,249 para los primeros trabajos? Nos quejamos mucho: 1325 01:23:02,250 --> 01:23:06,499 "Oh, el desempleo. Oh, las pasantías". Pero nadie quiere solucionar el problema. 1326 01:23:06,916 --> 01:23:11,790 Entonces, por favor. Buscas, compruebas, haz lo que quieras, hunde la empresa 1327 01:23:11,791 --> 01:23:13,790 No me importa. ¿Quieres llevártelo todo? 1328 01:23:13,791 --> 01:23:15,999 ¿Quieres mi camisa? ¿Mi chaqueta? Se lo daré de inmediato. 1329 01:23:16,000 --> 01:23:18,957 Un momento, cálmate, no te desnudes. Debe haber un malentendido. 1330 01:23:18,958 --> 01:23:22,874 Soy Valérie Laprade, Intercambiamos mensajes. 1331 01:23:22,875 --> 01:23:25,624 Estoy aquí por la oferta de adquisición. 1332 01:23:26,250 --> 01:23:27,999 ¿Laprade? 1333 01:23:28,000 --> 01:23:30,040 Valeria? 1334 01:23:30,041 --> 01:23:31,165 ¿Es usted el señor Laprade? 1335 01:23:31,166 --> 01:23:37,540 Si, por eso no entendí ese discurso. sobre cargas fiscales, desempleo... 1336 01:23:37,541 --> 01:23:39,665 Estaba asustado. 1337 01:23:39,666 --> 01:23:42,082 Pero no entendí lo que estaba pasando. 1338 01:23:42,083 --> 01:23:45,915 Realmente la asusté. Me asustó. 1339 01:23:45,916 --> 01:23:49,665 ¿Pero qué haces con un maletín, Valérie? Esto es lo que me preguntaba. 1340 01:23:50,750 --> 01:23:52,749 Es porque trabajo en la URSSAF. 1341 01:23:53,750 --> 01:23:55,082 ¡Mano! 1342 01:23:55,083 --> 01:23:56,707 - ¡Mano! - Basta, por favor. 1343 01:23:56,708 --> 01:23:59,082 - Basta. - Calma. 1344 01:23:59,666 --> 01:24:03,207 Disculpe pero ya veo que Valérie me había dicho, 1345 01:24:03,208 --> 01:24:08,332 y es un... nombre original, Caí en el malentendido. 1346 01:24:08,333 --> 01:24:11,249 - Me imagino que te habrá pasado antes. - Sí, no hay problema. 1347 01:24:11,250 --> 01:24:13,457 te pido que seas discreto, 1348 01:24:13,458 --> 01:24:15,749 porque la historia de la venta todavía es confidencial. 1349 01:24:15,750 --> 01:24:20,874 Por supuesto, lo entiendo totalmente. De cualquier manera, es un trabajo increíble. 1350 01:24:20,875 --> 01:24:23,582 es algo magico poder tocar la felicidad de los demás. 1351 01:24:23,583 --> 01:24:25,415 Sí, es algo mágico. 1352 01:24:26,833 --> 01:24:30,290 - ¿Puedo hablar con franqueza? - Sí, claro. 1353 01:24:30,291 --> 01:24:34,999 Negro, yo también pienso mucho en eso. de su facturación es así. 1354 01:24:35,000 --> 01:24:37,040 Ah, bueno, yo... 1355 01:24:38,291 --> 01:24:43,790 ¿Estás seguro de que eres Laprade? Sabes, no me gustaría hablar de ciertas cosas con el recaudador de impuestos. 1356 01:24:43,791 --> 01:24:45,957 No sospeché que tenía La cara de un inspector. 1357 01:24:45,958 --> 01:24:50,582 - No, se ve muy... - ¿Sí? 1358 01:24:50,583 --> 01:24:53,957 En general, se ve bien. Quiero decir que es una persona atractiva. 1359 01:24:53,958 --> 01:24:57,290 te devuelvo el cumplido, ella tampoco es mala. 1360 01:25:00,708 --> 01:25:03,207 Gracias, Valeria. 1361 01:25:03,208 --> 01:25:06,332 - ¿Recibiste mi mensaje? - Por supuesto y yo también le respondí. 1362 01:25:06,333 --> 01:25:11,790 Sí. Me escribió: "En cuanto llegues pregunta por mí... 1363 01:25:11,791 --> 01:25:15,165 y vendré y lameré inmediatamente." 1364 01:25:15,166 --> 01:25:16,832 - No. - Sí. 1365 01:25:16,833 --> 01:25:21,207 Joder, que catástrofe, es el corrector. Lo siento, pero nunca reviso... 1366 01:25:21,208 --> 01:25:23,040 Pero me equivoco, debería hacerlo, porque muchas veces... 1367 01:25:23,041 --> 01:25:25,790 Eso es lo que pensé, No somos tan cercanos. 1368 01:25:26,333 --> 01:25:27,582 Así es. 1369 01:25:29,583 --> 01:25:34,165 - Aquí. Es una oferta firmada. - Está bien, gracias. 1370 01:25:34,166 --> 01:25:35,790 Bien. Nos vemos pronto para detalles prácticos. 1371 01:25:35,791 --> 01:25:37,957 - Sigamos en contacto. - Aceptar. 1372 01:25:37,958 --> 01:25:42,582 Nos enviamos mensajes de texto. Con o sin corrector. 1373 01:25:43,333 --> 01:25:46,415 - Sí, claro. Sin. - Nos vemos pronto. 1374 01:25:46,416 --> 01:25:49,207 - Nos vemos pronto. - Espero. Hasta que nos volvamos a encontrar. 1375 01:25:49,208 --> 01:25:50,415 Hasta que nos volvamos a encontrar. 1376 01:25:53,333 --> 01:25:55,374 Se llama Valérie. 1377 01:26:01,833 --> 01:26:06,082 Intentemos terminar con una nota alta. Samy, ¿estás seguro de los fuegos artificiales? 1378 01:26:06,083 --> 01:26:09,624 Durante cuatro años estuve ocupado de los incendios del 14 de julio en Bondy, 1379 01:26:09,625 --> 01:26:13,999 Trabajé en el municipio y luego todo está listo, casi no hay nada que hacer. 1380 01:26:14,000 --> 01:26:17,665 Seb, ve con él. Coordinemos. 1381 01:26:17,666 --> 01:26:20,957 En cuanto termine la sorpresa del novio y la música se detiene. 1382 01:26:20,958 --> 01:26:24,832 Y a mi señal, Sólo a mi señal, te vas. 1383 01:26:24,833 --> 01:26:28,582 Mantenga su teléfono celular a mano, para poder llamarte y decirte: "Vete". 1384 01:26:29,208 --> 01:26:31,165 - ¿Claro? - Un mensaje también está bien. 1385 01:26:31,166 --> 01:26:33,665 - Noveno. - No. ¿Un mensaje? 1386 01:26:33,666 --> 01:26:35,040 Es demasiado arriesgado. 1387 01:26:35,041 --> 01:26:37,499 Sí, por supuesto, lo entiendo. 1388 01:26:38,958 --> 01:26:41,999 - Te llamo y te digo: "Vete". - Ir. Bueno. 1389 01:26:42,000 --> 01:26:45,582 Y la chica del programa, ¿te sientes mejor? 1390 01:26:45,583 --> 01:26:46,915 Sí, más o menos. 1391 01:26:46,916 --> 01:26:50,082 Ella necesita a alguien que sostenga las cuerdas, pero él puede supervisar. 1392 01:26:50,083 --> 01:26:53,207 Bueno, Adèle y Julien, ve y ayúdala. 1393 01:26:53,208 --> 01:26:57,540 - Veré qué tan avanzado está el postre. - Voy con ella, la acompañaré. 1394 01:26:57,541 --> 01:27:01,707 ¡No! No, estás mejor si vas a la entrada del castillo 1395 01:27:01,708 --> 01:27:08,499 ve y guarda la puerta, para ver si es sólido y aguanta bien. 1396 01:27:10,000 --> 01:27:12,082 - ¿Voy a la puerta? - Sí, ve a la puerta. 1397 01:27:12,083 --> 01:27:14,499 Tienes que responder cada vez. que te pregunto algo? 1398 01:27:16,541 --> 01:27:19,165 Vamos, comencemos. 1399 01:27:23,000 --> 01:27:24,665 - En la puerta. - ¡Ir! 1400 01:27:24,666 --> 01:27:25,957 - ¡Adéle! - Sí. 1401 01:27:25,958 --> 01:27:28,499 Como es un espectáculo aéreo, tienes que usar un disfraz de loro, 1402 01:27:28,500 --> 01:27:33,540 - con plumas naranjas. - ¿Pero qué tiene que ver con eso? No comprendo. 1403 01:27:33,541 --> 01:27:37,165 "Qué cara pusiste." ¿Has visto? Yo también soy capaz. 1404 01:27:37,875 --> 01:27:41,374 - ¿Tenemos que volver a disfrazarnos? - No te preocupes, absolutamente no. 1405 01:27:41,375 --> 01:27:43,999 Servimos los cafés, luego termina la fiesta. y irme a dormir, espero. 1406 01:27:48,041 --> 01:27:50,457 Entonces, ¿está listo? Deberíamos empezar. 1407 01:27:50,458 --> 01:27:54,499 No, ya no puedo encontrar a mi madre. No puedo empezar sin ella. 1408 01:27:55,583 --> 01:27:58,582 Iba a buscarla pero me cambié de ropa, Arruinaría la sorpresa. 1409 01:27:58,583 --> 01:28:00,874 Si, lo entiendo completamente pero en el municipio fueron categóricos: 1410 01:28:00,875 --> 01:28:04,624 media noche. Llegamos un poco tarde. 1411 01:28:04,625 --> 01:28:07,707 - Max, tiene que venir. - No, hazlo sin mí, no te preocupes. 1412 01:28:07,708 --> 01:28:10,374 No puedo hacerlo sin ella. ¡Categóricamente! 1413 01:28:10,375 --> 01:28:14,499 Mira, nosotros nos encargamos, lo buscamos. su madre. No te preocupes. 1414 01:28:14,500 --> 01:28:15,999 ¿Sí, Roshan? 1415 01:28:16,000 --> 01:28:17,957 - Qué lástima. - ¿Qué? 1416 01:28:17,958 --> 01:28:21,207 - Había encontrado una buena excusa. - Bueno, quédatelo. 1417 01:28:21,208 --> 01:28:22,999 Por favor, nunca se sabe. 1418 01:28:29,666 --> 01:28:33,415 - Buenas noches. - ¿Qué estás haciendo aquí? 1419 01:28:33,416 --> 01:28:36,207 Guy me dijo que viniera para vigilar la puerta. 1420 01:28:36,208 --> 01:28:38,957 No lo sé, creo que es parte de ello. de mi programa de prácticas. 1421 01:28:46,416 --> 01:28:48,749 Mamá, ¿dónde estabas? 1422 01:28:50,041 --> 01:28:51,999 Estaba afuera tomando un poco de aire fresco. 1423 01:28:52,583 --> 01:28:54,999 Te buscamos por todas partes, estábamos preocupados. 1424 01:28:55,000 --> 01:28:59,165 - ¿En realidad? - ¿Qué es este olor? Es especial. 1425 01:28:59,166 --> 01:29:00,999 - Pedro. - Un momento. 1426 01:29:01,000 --> 01:29:02,582 - Huele a parque de diversiones. - Lo siento, Pierre. 1427 01:29:04,000 --> 01:29:05,457 Sabes a churros. 1428 01:29:05,833 --> 01:29:09,624 - Tenemos que acelerar, disculpe pero... - Sí. Toma asiento, comencemos. 1429 01:29:09,625 --> 01:29:12,082 - Siempre tuvo un olfato muy fino. - ¿Oh sí? 1430 01:29:12,083 --> 01:29:13,207 - Desde pequeña. - En realidad. 1431 01:29:13,666 --> 01:29:19,040 Damas y caballeros, de nuevo Un momento de atención, disculpe. 1432 01:29:19,041 --> 01:29:21,874 ¿Pero dónde estaba Geneviève? La buscamos por todas partes. 1433 01:29:21,875 --> 01:29:24,582 - Salí a caminar. - Está bien. 1434 01:29:24,583 --> 01:29:27,624 Venga conmigo. Hay una sorpresa. 1435 01:29:27,625 --> 01:29:33,040 - Pero no sabía nada. - Por supuesto, es una sorpresa. Es normal. 1436 01:29:33,750 --> 01:29:36,040 ¿Qué estás tramando? 1437 01:29:36,041 --> 01:29:40,915 Hablemos de poesía, de belleza, hablemos de amor, con Héléna y Pierre. 1438 01:29:40,916 --> 01:29:42,790 Siempre y para siempre. 1439 01:29:42,791 --> 01:29:45,707 Es sabor a manzana confitada. 1440 01:29:45,708 --> 01:29:48,249 ¿Realmente lo hiciste? Dime que no lo hiciste. 1441 01:29:48,250 --> 01:29:53,665 ¡Geolocaliza, maldita sea! es una cosa La geolocalización es revolucionaria. 1442 01:29:53,666 --> 01:29:56,832 - Te lo explicaré mejor más adelante. - Eres un pervertido. 1443 01:32:52,875 --> 01:32:55,165 ¿Pero qué pasa? ¡Piso! ¡Piso! 1444 01:32:57,916 --> 01:32:59,707 ¡Mierda! ¡Derribar! 1445 01:33:02,750 --> 01:33:05,499 Pero se volvió loco ¿por qué tira así? ¡Julián! 1446 01:33:05,500 --> 01:33:07,874 esta arruinando mi espectáculo! 1447 01:34:28,458 --> 01:34:30,957 ¡No, no lo creo! 1448 01:34:32,875 --> 01:34:36,957 Mierda. No es posible. 1449 01:34:47,416 --> 01:34:50,165 - ¿Es el rey de tréboles? - No. 1450 01:34:50,166 --> 01:34:52,874 - ¿Espadas? - No. 1451 01:34:52,875 --> 01:34:55,999 - ¿Mujer de corazones? - No. Mira, no lo sabes. 1452 01:34:56,000 --> 01:34:58,165 Vuelan globos. 1453 01:34:58,708 --> 01:35:01,374 - ¿Qué hago, tiro uno? - Dijo que te llamaría. 1454 01:35:01,375 --> 01:35:02,707 - ¿Te llamó? - No. 1455 01:35:02,708 --> 01:35:05,624 Para empezar, lanza uno o dos. 1456 01:35:09,083 --> 01:35:12,957 - Disculpe, ¿adónde fue mi hijo? - En realidad, creo que tiene... 1457 01:35:12,958 --> 01:35:15,790 Toma un poco de aire. Es bueno para él. Venir. 1458 01:35:16,625 --> 01:35:18,457 Tenemos un problema. 1459 01:35:25,458 --> 01:35:28,332 ¿Qué diablos están haciendo? No dije "Ve". 1460 01:35:36,666 --> 01:35:38,624 - ¡Maldición! ¡Mierda! - ¡Mierda! 1461 01:35:44,375 --> 01:35:47,540 - ¿No dijo "Vete"? - No, no dije "Ve". 1462 01:35:47,750 --> 01:35:49,499 ¿Qué había dicho? 1463 01:35:49,500 --> 01:35:51,582 Joder, eso no es posible. 1464 01:35:51,583 --> 01:35:56,165 Dije "coordinemos". ¿Lo dije o no lo dije? 1465 01:35:56,166 --> 01:35:59,415 Pero aparentemente nadie me escucha en este equipo. 1466 01:35:59,416 --> 01:36:02,499 Me inclino hacia atrás para solucionar todas tus tonterías. 1467 01:36:02,500 --> 01:36:05,999 Recorro los kilómetros para ahorrar. la noche, pero no importa. 1468 01:36:06,000 --> 01:36:11,207 Es inútil, es inútil. En sólo un minuto lo arruinaste todo. 1469 01:36:12,166 --> 01:36:15,457 Te diré una cosa: Han pasado meses, o mejor dicho, han pasado años. 1470 01:36:15,458 --> 01:36:17,832 que solo tu triunfas para causarme problemas. Todos. 1471 01:36:17,833 --> 01:36:20,874 Tú y todos tus líos. 1472 01:36:21,708 --> 01:36:26,915 Te lo he preguntado mil veces. tu eras ese ¡Quién tenía que dar ejemplo, maldita sea! 1473 01:36:27,458 --> 01:36:30,249 Y entonces, ¿te atreves a hablarme de respeto y honor? 1474 01:36:30,250 --> 01:36:32,874 ¿Dónde está tu respeto por mí, Adèle? 1475 01:36:32,875 --> 01:36:35,665 ¿Dónde está tu respeto? 1476 01:36:36,000 --> 01:36:40,999 Cuando tienes que venir a pedirme un camión o un día libre o algo de dinero 1477 01:36:41,000 --> 01:36:46,415 o contratar a un primo, ¡Viva Max! ¡Qué bueno es Max! 1478 01:36:46,416 --> 01:36:49,415 Pero tú, ¿qué estás haciendo por mí? 1479 01:36:49,416 --> 01:36:54,082 ¿Por qué debería recibir tratamiento? ¿Así por el resto de tu vida? 1480 01:36:54,083 --> 01:36:57,124 No, te lo aseguro que aquí no nos entendíamos. 1481 01:36:57,125 --> 01:37:03,999 ¡Y tú! Te atiborras en el buffet ¡como un cerdo! ¡Insultas a mis clientes! 1482 01:37:04,000 --> 01:37:08,332 Así es como planeas mostrarme tu gratitud? 1483 01:37:08,333 --> 01:37:09,999 ¿Quieres saber la verdad, Guy? 1484 01:37:10,000 --> 01:37:13,207 No hay una sola persona en Francia. que quiere trabajar con alguien como tú. 1485 01:37:15,666 --> 01:37:20,249 Y ese otro idiota que coquetea con su novia. 1486 01:37:20,250 --> 01:37:23,290 ¿Pero qué te dice tu cabeza? 1487 01:37:23,291 --> 01:37:27,915 Eres solo un grupo de cobardes, de fracasados. 1488 01:37:27,916 --> 01:37:33,749 Nadie entendió que ahí está mi vida. en el juego? En cada fiesta está mi vida. 1489 01:37:33,750 --> 01:37:37,957 No te importo un comino, A nadie aquí le importo un comino. 1490 01:37:37,958 --> 01:37:42,707 Los dueños son unos idiotas de todos modos. ¿Has tenido suficiente de mí? 1491 01:37:42,708 --> 01:37:46,290 Bueno entonces Les doy una maravillosa noticia. Se acabó. 1492 01:37:46,291 --> 01:37:50,249 Nunca volverás a ver mi cara. ¡Fin de la historia! 1493 01:37:50,250 --> 01:37:54,415 Max! Lo encontramos aterrizó en un campo, a 500 metros de distancia. 1494 01:37:54,416 --> 01:37:58,249 Fueron a buscarlo. Está sano y salvo, no se hizo nada. 1495 01:37:58,250 --> 01:37:59,790 Perdóname por este incidente. 1496 01:37:59,791 --> 01:38:02,999 Pero estaremos sin electricidad durante al menos una hora. 1497 01:38:06,250 --> 01:38:09,124 Max! ¿Qué hacemos? 1498 01:38:09,125 --> 01:38:13,124 Haz lo que quieras, Ya no es mi problema. ¡Arreglarse con lo que hay! 1499 01:38:17,166 --> 01:38:19,999 En mi opinión, Max está enojado. 1500 01:38:21,125 --> 01:38:25,332 - ¿No es verdad? - Sí. 1501 01:38:36,083 --> 01:38:41,790 Nicole. No, no me molestas en absoluto. ahora es un buen momento... 1502 01:38:41,791 --> 01:38:47,040 calma. Sí, quería hablar contigo. por eso te llamé. 1503 01:38:47,041 --> 01:38:49,790 No sé cómo decírtelo. No, ve, habla. 1504 01:38:49,791 --> 01:38:53,332 Sí, te escucho. Me llamaste. Hablar alto. 1505 01:38:54,000 --> 01:38:59,665 Sí, querías un cambio, eso es lo que dijimos al principio. 1506 01:39:03,000 --> 01:39:05,290 ¿Estabas hablando de ese tipo de cambio? 1507 01:39:07,916 --> 01:39:10,832 Sí. 1508 01:39:10,833 --> 01:39:13,290 ¿Y por cuánto tiempo? 1509 01:39:14,208 --> 01:39:17,290 ¿Tanto? 1510 01:39:22,333 --> 01:39:24,957 Sí, ciertamente. 1511 01:39:26,708 --> 01:39:30,499 ¿Y quién es él? ¿Lo conozco? 1512 01:39:32,708 --> 01:39:37,957 Sí, de acuerdo. Mira, tengo que volver a trabajar ahora. 1513 01:39:37,958 --> 01:39:42,957 No, todo está bien. Muy bien. HOLA. 1514 01:39:58,041 --> 01:40:00,749 Sí, ciertamente. 1515 01:40:12,875 --> 01:40:13,999 Explotar. 1516 01:40:16,041 --> 01:40:17,999 Feliz cumpleaños. 1517 01:40:24,500 --> 01:40:26,874 Sabes Max, tengo una teoría. 1518 01:40:26,875 --> 01:40:29,749 cuando toco fondo y se siente así que todo esta en mi contra, 1519 01:40:29,750 --> 01:40:33,249 Creo que todo es relativo. Y un punto de vista. 1520 01:40:33,250 --> 01:40:36,457 No lo sabes, pero tal vez realmente te veas genial. 1521 01:40:38,291 --> 01:40:40,165 Esta teoría es hermosa. 1522 01:40:40,166 --> 01:40:43,790 Por supuesto que es hermosa. y tu sabes ¿por qué es hermosa? Porque es positivo. 1523 01:40:46,166 --> 01:40:49,582 Entiendo que estés enojado. Pero todos cometemos errores. 1524 01:40:50,583 --> 01:40:53,624 - A mí también, a veces me pasa. - ¡Mano! 1525 01:40:53,625 --> 01:40:55,582 Sí, te lo prometo. 1526 01:40:56,291 --> 01:41:01,124 Empecé mi carrera por error. Al principio se suponía que iba a ser periodista. 1527 01:41:01,125 --> 01:41:03,415 - Lo sabía. - ¿Quieres que te lo cuente? 1528 01:41:04,625 --> 01:41:05,707 No importa. 1529 01:41:15,000 --> 01:41:16,999 Ya sabes, chico... 1530 01:41:18,333 --> 01:41:25,249 somos tan... amigos, tu y yo, que tengo que decirte la verdad. 1531 01:41:26,291 --> 01:41:30,707 Lo que quise decir antes es que, como viste... 1532 01:41:31,625 --> 01:41:34,040 No estaba bien. 1533 01:41:37,458 --> 01:41:39,124 Cada vez me resulta más difícil ficharte. 1534 01:41:42,291 --> 01:41:49,040 Los clientes ya no buscan un fotógrafo, siempre tienen un primo, un sobrino... 1535 01:41:49,041 --> 01:41:51,582 No quieren más fotógrafos. 1536 01:41:57,375 --> 01:42:00,415 Voy a tratar de. 1537 01:42:02,000 --> 01:42:04,374 Sí, lo sé. 1538 01:42:11,291 --> 01:42:12,457 Te necesitan. 1539 01:42:13,000 --> 01:42:17,165 No, me voy a casa. Estoy exhausto, ya es suficiente. 1540 01:42:35,916 --> 01:42:37,624 ¿Qué hay todavía allí? 1541 01:45:48,458 --> 01:45:52,582 - ¿Sabes lo que estaba pensando mientras estaba allí arriba? - No, pero me lo puedo imaginar. 1542 01:45:52,583 --> 01:45:54,707 Si puedo bajar, Mataré a esos idiotas. 1543 01:45:54,708 --> 01:45:58,999 - Sí, fue algo así. - Sólo tenían que sujetar dos cuerdas. 1544 01:45:59,000 --> 01:46:02,874 No necesitas muchas neuronas para hacer esto. ¿Pero dónde los encontró? 1545 01:46:04,208 --> 01:46:07,499 - Podría haber terminado muy mal. - Sí. 1546 01:46:07,500 --> 01:46:09,249 Es maravilloso. 1547 01:46:09,250 --> 01:46:11,665 ¡Qué momento tan magnífico! 1548 01:46:12,333 --> 01:46:15,374 Había una gracia, una armonía... 1549 01:46:15,375 --> 01:46:18,999 Lo que ella logró para formar su equipo... 1550 01:46:19,000 --> 01:46:22,124 fue algo excepcional. 1551 01:46:23,083 --> 01:46:25,082 No, de verdad, todos estamos fascinados. 1552 01:46:26,041 --> 01:46:28,915 Eso es lo que me decía Pierre, en sus propias palabras pero... 1553 01:46:28,916 --> 01:46:32,624 - fue exactamente eso. - Y tu madre, ¿has visto a tu madre? 1554 01:46:32,625 --> 01:46:34,915 Ha sufrido una metamorfosis, está radiante. 1555 01:46:34,916 --> 01:46:38,915 Sí, parecía muy feliz. feliz, en definitiva. 1556 01:46:39,875 --> 01:46:41,999 Gracias. 1557 01:46:42,666 --> 01:46:44,957 - Desde el fondo de mi corazón. - Gracias a ti, eres muy amable. 1558 01:46:44,958 --> 01:46:47,665 Tenemos que ir a saludar a los Lamont. se están yendo. 1559 01:46:47,666 --> 01:46:48,915 Si cariño. llego. 1560 01:46:52,208 --> 01:46:54,415 Gracias. 1561 01:47:38,000 --> 01:47:40,124 Hablé con Nicole. 1562 01:47:40,125 --> 01:47:41,165 Hemos aclarado todo. 1563 01:47:42,666 --> 01:47:45,790 - ¿Ya no tendremos que escondernos? - No. 1564 01:47:45,791 --> 01:47:48,290 Así que detente ahora Para besarte Patrice. 1565 01:47:49,291 --> 01:47:52,624 Sí, pararé. 1566 01:48:00,166 --> 01:48:03,374 Dime, ¿cómo reaccionó? 1567 01:48:03,375 --> 01:48:07,790 Nicole es una mujer abierta al cambio. 1568 01:48:11,583 --> 01:48:15,499 ¿Amigos? Lo siento, tengo que decirte algunas cosas. 1569 01:48:16,166 --> 01:48:17,457 Por favor. 1570 01:48:18,083 --> 01:48:23,249 No, no te preocupes, no tengo intención de hacerlo. para darle otro largo discurso. 1571 01:48:23,250 --> 01:48:24,624 Sólo quería decirte... 1572 01:48:25,625 --> 01:48:29,082 gracias por esta tarde. 1573 01:48:29,083 --> 01:48:31,165 Realmente... 1574 01:48:31,166 --> 01:48:34,749 Estaba... conmovido. 1575 01:48:36,625 --> 01:48:39,582 Sí, realmente conmovido. 1576 01:48:40,916 --> 01:48:44,249 A partir de ahora, 1577 01:48:44,250 --> 01:48:51,124 si tienes alguna duda, un problema, o una pregunta, 1578 01:48:51,125 --> 01:48:52,665 contacta con Adèle. 1579 01:48:54,333 --> 01:48:57,999 Ella te dará toda la información. 1580 01:49:00,625 --> 01:49:01,790 ¡Ir! 1581 01:49:03,375 --> 01:49:07,082 Entonces, todos somos martes. en el Salón de la Reina de Boulogne, 1582 01:49:07,083 --> 01:49:13,415 cita a las 14:00 horas en el sitio, 13.30 h para la sesión informativa de los jefes de equipo. 1583 01:49:15,458 --> 01:49:16,624 Bien. 1584 01:49:17,208 --> 01:49:19,082 ¡Nos vemos el martes, señores! 1585 01:49:20,125 --> 01:49:22,999 - Gracias de nuevo. - Nos vemos el martes. Gracias. 1586 01:49:24,083 --> 01:49:25,790 Hola cariño. 1587 01:49:27,041 --> 01:49:28,499 Nos vemos el martes. 1588 01:49:36,250 --> 01:49:37,832 ¿Etienne? 1589 01:49:40,666 --> 01:49:42,582 Te llevaré. 1590 01:49:42,583 --> 01:49:45,207 Y si eres bueno, hasta una chaqueta. 1591 01:49:46,125 --> 01:49:48,290 Ya sabes, Max, dejaré de bodas. 1592 01:49:49,583 --> 01:49:51,290 ¿Oh sí? 1593 01:49:51,291 --> 01:49:55,915 Volveré a mi trabajo, informando, la emoción, ir donde está la pelea. 1594 01:49:57,416 --> 01:50:00,040 Allí hay menos buffets. 1595 01:50:00,041 --> 01:50:03,207 Sí, pero quiero volver al juego. ¿entiendes? 1596 01:50:03,208 --> 01:50:05,249 Si esa es tu elección significa que es el correcto. 1597 01:50:06,625 --> 01:50:08,582 Es broma, nos vemos el martes. 1598 01:50:09,458 --> 01:50:11,332 - ¿Nos vemos el martes? - Nos vemos el martes. 1599 01:50:12,750 --> 01:50:14,582 Había demasiada diferencia de edad y luego, 1600 01:50:14,583 --> 01:50:19,457 Tenías razón, no podía soportarlo. Los ritmos de vida de un policía. 1601 01:50:34,125 --> 01:50:36,582 Te dejo en la esquina, como la última vez. 1602 01:50:36,583 --> 01:50:40,207 Si me ven contigo vestida así, ya sabes... 1603 01:50:40,208 --> 01:50:42,124 Sí, está bien. 1604 01:50:51,708 --> 01:50:54,040 Pero ¿adónde vas? ¿Alguien puede llevarme? 1605 01:50:56,500 --> 01:50:59,624 Sí, te lo daré. 1606 01:50:59,625 --> 01:51:02,165 Gracias, muy amable. 1607 01:51:02,875 --> 01:51:06,915 - ¿Dónde estacionaste? - Estoy a pie. 1608 01:51:06,916 --> 01:51:09,915 - Así que llévame a pie. - Sí, exactamente. 1609 01:51:09,916 --> 01:51:12,582 Para mí, personalmente, No me importa dar un paseo. 1610 01:51:12,583 --> 01:51:16,040 "A mí personalmente" no se dice, es un error de sintaxis. 1611 01:51:16,041 --> 01:51:19,874 Acabas de hacer una doble repetición. Es como si estuviera diciendo "yo, yo".